曉劇場歐洲巡演 鍾伯淵：為台灣累積國際聲量

（中央社記者林育立柏林28日專電）鍾伯淵領導的曉劇場近日到捷克、立陶宛、德國等歐洲國家巡演備受好評。鍾伯淵表示，戲劇演出可為台灣累積國際聲量，讓更多人知道台灣的真實情況。

鍾伯淵現年38歲，2012年至2015年曾旅居劇場文化蓬勃的柏林，透過大量觀劇吸收創作養分。他尤其關注死刑、同婚等社會議題，領導的曉劇場不僅活躍於台灣劇場界，還到日本、英國等地巡迴演出。

曉劇場今年獲文化部補助，6月8日起首先參加布拉格劇場設計四年展（Prague Quadrennial of Performance Design and Space，簡稱PQ），在台灣館演出多場「潮來之音」和「戰士乾杯」。

曉劇場一行14人隨後到立陶宛，21日在克萊佩達戲劇院（Klaipėda Drama Theatre）演出「潮來之音」並主辦工作坊；28、29日轉進柏林，在ufaFabrik國際文化中心（The ufaFabrik International Culture Centre）演出「潮來之音」。

鍾伯淵接受中央社記者訪問時表示，2006年成立曉劇場，開始創作以來就一直想出國演出，與國外觀眾互動，並為台灣累積國際聲量。

去年夏天，曉劇場獲選參加英國愛丁堡藝穗節（Edinburgh Festival Fringe），當時台灣與立陶宛關係漸趨熱絡，鍾伯淵提早出發到立陶宛拜訪劇院，成功促成今年演出。

2020年創作的「潮來之音」探討孤獨、同志婚姻、代理孕母等議題，在立陶宛演出打動不少觀眾。鍾伯淵表示，貓會說話、男人對盆栽講話的情節跨國觀眾也能理解，台灣在同婚議題的進步，讓立陶宛觀眾感到驚訝。

明年曉劇場還計畫到愛爾蘭、匈牙利、愛沙尼亞等地演出。鍾伯淵說，由於兩岸關係緊張，台灣近來在國際社會受到注目，劇場可接觸到一般民眾，他相信透過戲劇的演出和交流可讓更多人知道台灣的真實情況。（編輯：陳惠珍）1120628