曾被好萊塢放逐！休葛蘭：《雲圖》拯救了我的演員生涯

1. 他曾奠定書生形象，躍升為大銀幕情人。

2. 2009年電影大受挫敗，也讓他息影三年。

3. 《雲圖》助他東山再起，甚至就此轉型？

【文／血紅蘭姆】休葛蘭透露，自己曾一度差點被好萊塢放逐，直到他受邀演出《雲圖》之後，才又重新開啟事業第二春。

1982年便交出大銀幕處女作《牛津之愛》，休葛蘭在影壇一路默默耕耘十餘年，甚至差點放棄演員之路，才終於以1994年電影《妳是我今生的新娘》一夜成名，在大銀幕上奠定了溫文儒雅的書生形象。

雖然在1995年爆出了應召車震風波，一時鬧得沸沸湯湯，卻依然無損於休葛蘭的星路，他也一連演出了《九月懷胎》、《新娘百分百》、《BJ單身日記》、《愛是您‧愛是我》等浪漫喜劇片，其中大多都是出自編劇理察寇蒂斯（Richard Curtis）筆下，仍舊牢牢坐穩了大銀幕情人的寶座。

真正對休葛蘭造成最大打擊的反倒不是戲外醜聞，而是他跟莎拉潔西卡帕克合演的2009年浪漫喜劇懸疑片《名牌冤家》。片中描述一對在離婚邊緣的夫婦因意外目擊謀殺案而只好進入證人保護計劃，被迫改名換姓搬到懷俄明州小鎮居住。

電影耗費五千八百萬美金製作，卻只抱回了八千五百萬美金的慘澹票房，更慘遭影評人一片臭罵，非但讓休葛蘭的明星魅力大大打了折扣，他也就此告別大銀幕三年，直到2012年才又交出獻聲配音的《海賊天團3D》和《雲圖》。

休葛蘭如今向浮華世界坦承，《雲圖》一片的確拯救了自己的演員生涯：「我當時完全遭到放逐了。華卓斯基姊妹邀我在《雲圖》中飾演一些小角色，而老實說，我之所以會收到這份邀約，大概是因為有些國際發行商說：『我們需要一些知名演員。最好在片中塞進一些觀眾認得的人物。』」

「他們（華卓斯基姊妹）可能心想：『喔，我們不是真的想要休葛蘭，但我們會給他一些小角色來演。』他們會否認這一點，但我認為事情有部份就是這麼發生的。」電影穿梭於六條劇情線、橫跨數百年的光陰，因此休葛蘭也在片中分飾六名不同角色。而在演出本片之後，也重新點燃了他對演戲的熱情。

「我以前很享受去飾演各種性格角色，事實上，我以前幾乎很享受演戲這件事。我一開始是在大學裡扮起各種傻里傻氣的口音、演怪人、逗大家笑，然後在倫敦演出了一齣喜劇秀。那都是在飾演各種性格角色。然後在機運之下，或許是拜自己長相之賜，我開始演起了浪漫主角。這還算過得去，但這並非我最擅長的面向，有部份是因為這沒那麼好玩。」

自《雲圖》以降，送上門找他的片約便出現了一百八十度的轉變。從《柏靈頓熊熊出任務》、《紳士追殺令》到「英式醜聞」、「還原人生」，休葛蘭的銀幕角色已不再那麼正義凜然，他甚至好奇自己過去八年來有沒有演出過半個正派角色。

「在我飾演過的那些理察寇蒂斯筆下角色中，最諷刺之處便在於，他們對我來說其實算是性格角色。我不是那個結結巴巴又愛眨眼的人。我犯下了一個天大的錯，因為《妳是我今生的新娘》實在太成功，我心想這就是通往財富與成功之道，於是也在現實生活中扮演起這個角色。」他直言：「我之所以會這麼做，是因為我覺得每個人都很愛這個角色。那從來就不是我本人。」

在心理恐怖新片《Heretic》中，休葛蘭又將再次飾演令人恨得牙癢癢的反派，試圖誘騙兩名上門傳教的年輕摩門教女性一步步踏入致命危機。「你不希望觀眾坐在那裡心想：『這些女孩是笨蛋，這傢伙顯然是個怪胎兼混球。在某種壓力之下，我必須用上自己的溫暖和魅力。』電影將於2024年11月15日在美國上映。

▶歡迎加入Yahoo奇摩電影戲劇粉絲團，接收更多Movie訊息！