電玩男主角回歸《最後生還者》變影集反派！特羅伊貝克：原以為要演真菌殭屍

【文／Sophie Yeh】美國知名配音員特羅伊貝克（Troy Baker）曾為許多人氣電玩配音，其中代表作是《最後生還者》系列，由他為男主角「喬爾」獻聲詮釋，雖然影集改由男星佩德羅帕斯卡(Pedro Pascal)主演，不過劇組也特別邀請特羅伊貝克回歸。

影集《最後生還者》第8集「When We Are In Need」，特羅伊貝克登場，飾演全新反派角色「詹姆士」，他是銀湖倖存者組織的一員，聽命於牧師「大衛」是他的副手。特羅伊貝克接受美媒《Deadline》談到扮演全新角色「詹姆士」的感受，以及電玩與影集不同之處的看法。

兩位主創人尼爾達克曼（Neil Druckmann）與克雷格麥辛（Craig Mazin）最初親自邀請特羅伊貝克演出影集：「你覺得扮演『詹姆士』如何？」他回答：「我的天呀！太感謝你們倆了，誰是『詹姆士』啊？」他原本以為自己是被找去扮演真菌殭屍「Clicker」結果變成反派，他覺得算是一種升級版挑戰。

特羅伊貝克認為把《最後生還者》改編成影集的美妙之處是可以擴展電玩中被忽視的角色，不是為了改變故事而是會了增加它的豐富性，扮演「詹姆士」讓他用不同的角度重新看《最後生還者》的世界。

＊以下包含《最後生還者》第8集劇情，請慎閱。

劇中「詹姆士」曾提議要殺掉女主角「艾莉」，特羅伊貝克認為自己詮釋的角色其實是好人，他說：「對我來說『詹姆士』是好人，生活在那樣的世界對他來說同樣艱難，這群人以為他們到達應許之地，度過了一個艱難的冬天，結果變成了最糟糕的自己，我認為這集能給大家上一課：不管平常有多正常，只要經歷一天極不好的情況或處境，我們都可能變成最糟糕的自己。」

牧師「大衛」看到「艾莉」暴力的一面，把她視為同類，特羅伊貝克則堅信「詹姆士」內心仍有道德底線，這是他無法被「大衛」當成同類的原因，所以當他用槍指著雪地裡的14歲女孩「艾莉」，他僵住了沒有下手，直到他的同伴提醒他，特羅伊貝克不認為他的角色最後會真的扣下板機，不過他的確認為「詹姆士」是實用主義者，而「艾莉」的存在威脅到自己的副手地位。

對於佩德羅帕斯卡詮釋的「喬爾」有什麼看法？特羅伊貝克告訴《Vulture》記者：「他每一集的詮釋都讓我驚喜，他以最好的方式讓我措手不及，讓我意識到以前對於『喬爾』沒有發現到的新東西。」他表示影集能填補很多遊戲裡無法呈現的細節，像是遊戲中「喬爾」也就是玩家在治療自己的槍傷，就無法演出「喔天呀我的手斷了。」

影集最後一幕與電玩有些不同，電玩中「艾莉」失控反殺「大衛」後，「喬爾」出現在著火的餐廳抱住她，不過影集是等「艾莉」殺完崩潰走出餐廳後，才在外面雪地碰上「喬爾」，對此特羅伊貝克很認可影集的變動。

▲「詹姆士」特羅伊貝克與「艾莉」貝拉拉姆齊。

他告訴《TVLine》說：「我很喜歡克雷格麥辛（影集主創人）的選擇，這一幕呈現『艾莉』變革性的一刻，她不需要被拯救，她確實有一顆暴力的心，那一幕暴力被解放了，不過真正重要的是『喬爾』竭盡所能地想找到她、解救她，『艾莉』在雪白、荒涼和渾身是血的畫面中徘徊，那是她最脆弱的時刻，但事實是那也是『喬爾』最脆弱的時刻，所以影集與電玩不同的是，那一刻不是『喬爾』拯救了『艾莉』，而是『艾莉』拯救了『喬爾』。」

《最後生還者》第一季預計下週一3月13日HBO GO播出季終集。

movie_id:14323

▶歡迎加入Yahoo奇摩電影戲劇粉絲團，接收更多Movie訊息！

▶Yahoo奇摩電影戲劇「全新追劇資訊平台」新登場，手機用戶請點「戲劇影集」或「線上電影」。