最高法院再拒豁免!川普須交稅表 回嗆政治獵巫

世界日報
·4 分鐘 (閱讀時間)

聯邦最高法院22日在一項判決中,再度拒絕前總統川普豁免提供稅務及其他財務紀錄給官方的要求,此一判決給多年來拒不公開報稅紀錄的川普當頭一棒,也給紐約州曼哈頓地方檢察官萬斯(Cyrus R. Vance, Jr.)調查川普及其企業是否涉及稅務、保險和銀行詐欺等情事,開了綠燈,鋪平道路;川普22日對此發聲明,抨擊萬斯的調查出於政治動機,並誓言將繼續抗爭。

萬斯一直在調查川普在2016年大選前給豔星支付「封口費」,以及川普公司是否虛報資產價值,以便獲得更多貸款等,他早在2019年就要求川普及其公司聘用的馬薩爾斯(Mazars)會計事務所,提供川普自2011年以來的報稅紀錄和其他財務紀錄,但川普及律師團隊先後以總統豁免等理由阻攔。

最高法院去年駁回了川普「絕對豁免」的要求,之後川普團隊又發起新的司法挑戰,指稱萬斯要求提供稅表的大陪審團傳票(grand jury subpoena)過於寬泛,且是對他的惡意騷擾,但這些挑戰均在聯邦巡迴上訴法院遭駁回,此次也再遭最高法院拒絕。

最高法院22日的裁定,意味萬斯將可從為川普集團處理稅務事務的馬薩爾斯會計事務所,獲得川普集團稅務紀錄。

但高院這項最新裁決並不代表川普須向公眾公開稅表,根據紐約州法,提交大陪審團的資料須保密,但此判決讓萬斯得以立即執行傳票,讓川普的會計師交出川普不願向檢方或國會公開的稅務與財務紀錄。

萬斯同日在推特簡短回應最高法院判決:「工作繼續。」川普稍晚發布近400字的聲明回應,稱萬斯是頭號獵巫手(headhunter),「這是法西斯,不是正義 — 而這就是他們想對我做的,我們國家的人民不會支持這麼做。」

他在聲明中重複一貫說詞,抱怨調查是政治獵巫(witch hunt)、批評負責「通俄門」調查的特別檢察官穆勒(Robert Mueller),順帶重申自己贏了大選。

最高法院大法官並未公開此次裁定的立場分野,但通常被多數票擊敗的異見者有時會公開他們的不同意見,不過這次沒有任何一位法官透露表決或意見詳情,引外界猜測最高法院是以9比0否決了川普的要求。

「最高法院絕不該讓這種釣魚式取證(fishing expedition)發生,但他們讓此發生了。」川普表示,「這是任何一位總統都沒有過的遭遇,完全是民主黨在其大本營發起的,紐約市和紐約州,皆由我的政敵 — 州長葛謨(Andrew Cuomo)把控」。

他把萬斯對其財務紀錄發起的調查稱為「美國歷史上最大政治獵巫的繼續」,表示「我將繼續抗爭,就像過去五年來我在做的(甚至從我勝選之前就開始),儘管還有選舉舞弊這種於我不利的犯罪,但我們會贏的」。

法院文件顯示,萬斯追查重點在於川普集團是否涉及大規模刑事犯罪,例如川普家族企業涉及保險詐騙、稅務詐騙以及屬於重罪的偽造商業紀錄(falsifying business records);偽造商業紀錄最高面臨一年有期徒刑及罰金、緩刑;這起刑事犯罪調查調查若罪名成立,川普面臨的法律後果可能將是巨額罰金。

川普將於28日在保守政治行動會議(CPAC)的大會演說,最新裁決也顯示他今後的復出之路將蒙上訴訟的陰影,除萬斯對其個人及公司財務的調查,喬治亞州富頓郡(Fulton County)的地方檢察官法妮‧威利斯(Fani Willis),也正調查川普試圖推翻當地大選結果一事,川普當時曾致電喬州州務卿拉芬斯伯格(Brad Raffensperger),表示「我只要找出1萬1780張選票」。

超人氣
梅根‧馬侃在節目中對拜登公開喊話:開除佛奇
美接種疫苗加速 已注射6300萬劑 所有成人夏末前能打到
「停電害我11歲兒被凍死」 媽咪提告求償1億