會見英王要不要行屈膝禮有學問,過猶不及也會被批評

余宗翰
Knowing

 (圖片取自The Royal Family臉書)

 

雖然大家並不期待美國總統川普會見英國女王伊麗莎白二世會完全遵守皇室禮儀,但川普昨天(7/13)在溫莎堡與英女王的會面,幾分鐘內就違反王室禮儀兩次,情節之離譜仍成為媒體的報導焦點之一。

 

根據《聯合新聞網》,昨天川普與女王一起校閱英國冷溪衛隊(Coldstream Guards)時,竟走在女王前面,嚴重逾矩;而當兩人轉彎時,女王禮貌性地示意川普先行,川普就一馬當先,將身形遠比他嬌小的女王擋在後面,一度使女王十分尷尬。另外,當川普和夫人梅蘭妮亞與女王見面時,不僅川普沒有向女王鞠躬,梅蘭妮亞也沒遵照皇室規範向女王行屈膝禮,兩人都僅與女王握手。

 

雖然現在的皇室禮儀已沒有規定見到女王一定要鞠躬或行屈膝禮,但一般仍會尊重傳統、行禮如儀。事實上這不是川普首次打破皇室接見禮儀,之前他與日本明仁天皇會面時也只是握手,而不遵照90度鞠躬的禮儀。不過那次會面也有人解讀為川普刻意為之,以免顯得美方態度太過卑下。

 

英首相梅伊的屈膝禮就被認為過猶不及

 

有時候會見英國皇室成員若態度太過卑躬屈膝也會顯得尷尬。英國首相梅伊今年六月與威廉王子一起受邀參觀諾丁罕郡新建的國防暨國家復建中心,梅伊見到威廉王子時遵照禮儀行屈膝禮,但她屈膝得太低,甚至彎腰行「屈身禮」,竟引來網友訕笑,也被英國《獨立報》批評姿勢怪異。

 

其實先前英國皇室發言人曾表示,一般人碰到皇室成員,要否鞠躬或行屈膝禮可個人斟酌,沒有強硬規定;且皇室成員並不期待人們對他們行禮。至於首相梅伊的屈身禮,根據禮儀聖經「德倍禮」(Debretts),「屈身禮最好留給戲劇舞台,不然可能淪為王室圈的笑柄 」。

 

現在英國王室較為開明,同時可能也不希望帶給大眾過於封建陳腐的壞印象,並不會強硬要求一般人遵守皇室的繁文褥節,只是英國千年王室自有威嚴,英國人民多會選擇尊重傳統。至於皇室成員,可能就沒有自行斟酌的餘地。

 

根據《大紀元》,2012年英國女王更新了王室家庭的地位排序,明確規定凱特王妃須向與女王有血親關係的公主行屈膝禮。儘管凱特王妃日後很有希望成為王后,但目前她仍得在一些場合裡向女王的女兒、孫女行禮。舉例而言,當凱特獨自一人的時候,她必須向「血親公主」行屈膝禮,包括女王的孫女比阿特麗斯公主和尤金妮公主;若是陪同威廉王子則不必行禮。至於女王、菲利普親王、查爾斯王子等人,則是無論任何場合都須行禮。

 

 

川普拜會英女王

「川普巨嬰」穿尿布飛倫敦上空!
川普伉儷拜會英女王 民眾轟無禮
川普訪英見女王 倫敦上萬人示威抗議
川普訪問英國卻冒犯女王 英媒痛斥
面對女王 帶你了解王室基本的禮儀

______________

【Yahoo論壇】係Yahoo奇摩提供給網友、專家的意見交流平台,本文章內容僅反映作者個人意見,不代表Yahoo奇摩立場。有話想說?不吐不快!>>>快投稿Yahoo論壇

接下來要閱讀的內容