有影/台灣音樂手遊《DEEMO》改編成電影登大銀幕!渡邊直美配到聲音沙啞

(陳昱均/綜合報導)已於25日正式在台上映的電影《電影版 DEEMO 櫻色旋律 —你所彈奏的琴音 至今仍在迴響—》,是改編自台灣知名音樂手遊的動畫,集結了《血戰》系列導演藤咲淳一、《Love Live! 虹咲學園學園偶像同好會》插畫家Mebachi、《鬼滅之刃》作曲家梶浦由記等動畫界知名創作家,並找來《刀劍神域》竹達彩奈、《鬼滅之刃》鬼頭明里、《五等分的花嫁》佐倉綾音、《劇場版 咒術迴戰 0》山寺宏一等知名聲優,以及諧星渡邊直美、演員松下洸平、濱田岳等豪華配音陣容,共同將遊戲中的世界搬上大銀幕,而今天(26日)下午2點也將於樂聲影城舉辦「GP+會員特別場」,邀粉絲們一起嗨。

圖/改編自台灣知名手遊《DEEMO》的動畫電影《電影版-DEEMO-櫻色旋律-—你所彈奏的琴音-至今仍在迴響—》,已於25日正式在台上映。車庫娛樂提供

《電影版 DEEMO 櫻色旋律 —你所彈奏的琴音 至今仍在迴響—》故事講述失去記憶的小女孩Alice(竹達彩奈 聲演),某天突然降落在一個神祕的城堡裡,遇見了居住在城堡裡的神祕存在.Deemo,以及不可思議的住民們;為了找回小女孩的記憶,Deemo藉由鋼琴的音色促使旋律之樹成長,編織出一個溫柔又淒美的奇幻故事…。

圖/《電影版 DEEMO 櫻色旋律 —你所彈奏的琴音 至今仍在迴響—》劇照。車庫娛樂提供

以聲線可愛聞名的竹達彩奈,在遊戲《DEEMO》中就為小女孩Alice配音,這次也在電影中聲演Alice,她大方分享自己是如何詮釋小女孩聲線:「我時常傾聽在我家附近玩耍,或是搭電車時的孩子們的聲音。小孩會突然發出很不可思議的聲音,我便去觀察、研究他們的說話方式,平常也會模仿他們說話。」

圖/《電影版 DEEMO 櫻色旋律 —你所彈奏的琴音 至今仍在迴響—》劇照。車庫娛樂提供

這次在電影版中登場的角色「香香包」,則是找來紅遍臺日的知名諧星渡邊直美獻聲,她笑說香香包顏色鮮艷的外型跟自己有點相似。在正式錄音時,渡邊直美與導演商討了許多,表示:「最後我們採用了可愛又有些輕飄飄的溫柔聲線去詮釋,但是一直用這種方式講了兩、三個小時的話後,我的喉嚨也到了極限。平常我的聲音較為低沉,特意用較高的聲音去說話,到後面也變得很沙啞,不過最後還是順利完成錄音,希望大家能喜歡作品中香香包的聲音。」

圖/《電影版 DEEMO 櫻色旋律 —你所彈奏的琴音 至今仍在迴響—》劇照。車庫娛樂提供

此外,片中還穿插許多遊戲中的原創樂曲,在選曲方面也是一大難題,松下導演與藤咲總導演更是陷入苦戰:「真的非常地困難,有玩過遊戲就會知道,裡面有非常多的名曲,要從中選出樂曲並如何融入故事中,我們花了非常多時間在這一層面。」甚至還有在剪輯時更換樂曲的狀況發生。

圖/《電影版 DEEMO 櫻色旋律 —你所彈奏的琴音 至今仍在迴響—》劇照。車庫娛樂提供

而聲演Alice的高中同學Sania的鬼頭明里與Rosalia的佐倉綾音,也為電影原創插曲獻唱,對此鬼頭明里大方分享:「這是一首既和諧又非常動人的歌曲,因為是由我先錄音再請綾音配合,所以很自在地去演唱。」佐倉綾音則是指著鬼頭明里回應道:「這位小姐,真的很會唱喔。我一邊心想『鬼頭明里的聲音真好聽啊…』一邊觀賞完成的電影,她的聲音真的非常純淨好聽。」

圖/《電影版 DEEMO 櫻色旋律 —你所彈奏的琴音 至今仍在迴響—》劇照。車庫娛樂提供

佐倉綾音更是興奮地分享觀賞完電影的心得:「我的淚腺是壞掉的程度,所以好好地哭了一場。而且…Deemo是我的天菜(笑)。第一次看到動作這麼多的Deemo,忍不住想說『原來他動起來是這種感覺嗎? 天呀!!』而且有許多畫面跟音樂配合起來才能理解的地方,非常地感動!」

熱門新聞:有影/《蝙蝠俠》小丑真的是他!羅伯派汀森與貝瑞柯根對質5分鐘緊繃刪減片段正式公開