【有整形有未來(下)】社會階級流動無比困難 「寄生上流」滋味全球年輕人都懂

劉瑞芬
鏡週刊Mirror Media
韓國女性整容率高,平均每三個女人就有一個選擇在30歲前整容,帶動韓國成為全球整型之都。(翻攝JW Plastic Surgery Korea)
韓國女性整容率高,平均每三個女人就有一個選擇在30歲前整容,帶動韓國成為全球整型之都。(翻攝JW Plastic Surgery Korea)

《如果我有妳的美貌》作者作者法蘭西斯.車在美國長大,11歲時搬回韓國,2010年起加入CNN,擔任旅遊文化版編輯,直到2013年被CNN調去香港。

她說,寫這部處女座的靈感來自她媽媽首爾住家隔壁的住辦混合大樓,「任何時刻我總會看到有年輕女人進進出出,我知道一定有很多故事正在上演。」

喬治華盛頓大學英語系助理教授Jung Yun的書評寫道,小說中男性多半被描繪成壞胚子,他們撒謊、虐待、酗酒,並把女人視為玩物,在高級夜店陪酒的居莉有一位固定的男客布魯斯,平時對居莉總是一副趾高氣昂的傲慢模樣,甚至動手動腳,但也不時施予小惠,送給她昂貴的名牌包包。

如同今年勇奪奧斯卡最佳影片的《寄生上流》,法蘭西斯.車也鋪陳了一個向上流動困難無比的社會。

居莉的室友美帆(Miho)是逐漸嶄露頭角的藝術家,曾在紐約留學,男友漢彬是韓國一個大財團的繼承人,對愛情不忠貞,劈腿另一個女人,他勢利眼的母親也根本不把美帆放在眼裡。

以才華打進富人圈、成功脫貧的美帆發現,社會階級遠比她想像得更難以跨越,布魯斯和漢彬都來自金字塔頂端的富豪家庭,終究會和門當戶對的女人結婚。

韓國社會不乏成功例子,但這幾個二十多歲的女性就是欠缺那股魔法,更沒有人脈、教育背景或美貌。

來自鄉下的雅拉某次返家途中,看著公路兩旁新建好的簇新大樓,不禁感嘆「幾百間,不,是數千間公寓,遠離首都心臟地帶,然而無論我這輩子再怎麼存錢,我永遠也買不起其中任何一間。」

買不起房子,職場上難以晉升,這樣的無力感,全世界很多地方的年輕人可能都有共鳴。

Jung Yun指出,在看似無望的故事中,4位主人翁的勇氣和憐憫心偶爾令人驚艷,到頭來,《如果我有妳的美貌 》是一部關於女力、精神和韌性的小說,有時候,友誼也能提供一些慰藉。

資料來源:日本時報、CNN 、 華盛頓郵報

更多鏡週刊報導
【有整形有未來(上)】《如果我有妳的美貌》 韓裔作家探討韓國對外貌的偏執
【日本淘兒求生術(上)】善用K-POP風潮 澀谷淘兒成韓流粉絲聖地
【美國疫情筆記 6】如何讓美國人戴口罩?靠川普不如靠網紅

更多國際相關新聞
再槓中國! 川普:若堅持推動「港版國安法」美將有強烈反應
「有如戰爭」 超級氣旋襲印度 84死
屢被逼釋放孟晚舟 杜魯道:中國似乎不懂我們的司法獨立
拍下白人父子槍殺非裔男 攝影者被逮「遭起訴2重罪」
被炸到焦黑潰爛 父忍痛提筆「全力救媽我無所謂」兒淚崩

【健康大調查】你的肺部健康嗎?

今日推薦影音

你可能還想看