有禮貌?台灣人「4字口頭禪」掛嘴邊外國人超疑惑 網:太自卑了

·2 分鐘 (閱讀時間)

世界各國民情風俗不盡相同,不少亞洲人也都認為自己過於自卑、保守。近日一名網友提到,發覺自己有個口頭禪,就是開口都會說「不好意思」,但也沒做錯事,想想覺得有點奇怪,詢問網友是否被濫用,引發熱烈討論。

網友在PTT女性版提到,最近才發現自己開口就會說「不好意思」,例如「不好意思我要點餐/不好意思我要取貨」,但朋友認為沒做錯事說不好意思很怪,定義應該是有人擋路了,提醒對方之後,對方才該說不好意思。

原PO詢問「感覺不好意思好像被我濫用了,大家是否跟我有一樣習慣」,吸引不少留言。就有網友表示,之前跟歐美同事工作,對方都非常疑惑,為何亞洲人沒事就在跟人道歉,又沒做錯事,其他網友也附和:「台灣人確實把自己卑微化了」、「我都說你好,因為又沒對不起對方,幹嘛說不好意思」、「學生時期打工上菜對客人說這句,也被主管念過」、「開口閉口不好意思真的會給人很軟弱的觀感,沒做錯事卻一直說真的很怪」。

但也有不少人不認同,認為其實就是禮貌的一種:「就是一個中斷訊號而已」、「還好吧,歐美人也都會說excuse me啊」、「就是個禮貌,有什麼好自卑,管外國人怎麼想幹嘛」、「就跟謝謝一樣常掛嘴上啊,沒什麼不好」、「客氣一點別人也會客氣啊,就單純台灣文化」、「日本人不也常常斯咪媽謝」。

更多中時新聞網報導
每天喝水3千CC 健身狂人腰痛到掛急診 醫一看:結石了
第三代半導體商機引爆 專家曝隱藏版概念股
面試台積電老實回1問題被列黑名單 男臉垮:人生從此無緣?