朝伊嗆川普 癡犬說夢、菜鳥流氓

中國時報【蔡鵑如╱綜合報導】 美國總統川普19日在聯合國大會火力全開,左放砲要徹底摧毀北韓,右狂批伊朗是流氓國家。兩國當然不可能笑罵由人,北韓外長李勇浩反擊川普「就像狗亂吠」,伊朗總統魯哈尼嘲諷川普是「政治圈的菜鳥流氓」。 李勇浩20日自北京飛抵紐約參加聯大,他告訴在飯店前追訪的媒體,北韓對川普的嗆聲根本沒在怕,甚至還引朝鮮諺語狂酸川普,「就算有成群的狗亂吠,隊伍還是會照樣前進」「如果他想藉狗吠聲嚇唬我們,那真是癡犬說夢。」在朝鮮文化中,狗在作夢意味荒唐、莫名其妙。 川普日前為北韓領導人金正恩取了「火箭人」綽號,李勇浩被媒體追問看法,他幽默回應,「我為他的幕僚們感到難過。」 同樣遭川普槓上的伊朗嘴上也不饒人,總統魯哈尼20日在聯大發表演說時,對川普前一天的演講嗤之以鼻,「(談話)充斥著毫無根據指控的嗆聲」「愚昧荒誕可憎」「在莊重聯大殿堂發表實屬不當」。他並意有所指說,如果2015年伊朗和各強權國(五常加一)達成的伊核協議被政壇的「某個菜鳥流氓毀滅」,將是一大遺憾。魯哈尼並未指名到姓,但顯然在挖苦川普。 沒直接點名川普,卻不給他面子的領導人,還包括英國首相梅伊。她在聯大演說談到氣候變遷議題時批川普,退出《巴黎氣候協定》對全球安全與繁榮的威脅,若要排名次,和北韓發展核武不相上下。