木村拓哉2度合作宮﨑駿 發現片名藏亮點

記者王丹荷／綜合報導

木村拓哉繼《霍爾的移動城堡》後2度與動畫大師宮﨑駿合作，在《蒼鷺與少年》中聲演男主角的父親牧勝一，宮﨑駿紀錄片《與夢前行 宮﨑駿：蒼鷺與少年創作全紀錄》中首度曝光《蒼鷺與少年》華麗配音卡司群山時聰真、菅田將暉、木村拓哉等人的錄音花絮，包括木村細心發現宮﨑駿動畫作品的片名藏祕密亮點，彩蛋滿滿。

錄音空檔閒聊時，木村細心發現片名的亮點，對宮﨑駿說：「這次片名竟然沒有『的』。」宮﨑駿一聽立刻拿起《蒼鷺與少年》的劇本仔細端看，驚覺道：「真的耶！」以往宮﨑駿作品大部分會在片名加上日文的「の」（通常被翻譯為「的」或「之」），例如《崖上的波妞》、《霍爾的移動城堡》、《風之谷》、《天空之城》等，不過《蒼鷺與少年》日文片名並沒有「の」。

有趣的是，宮﨑駿接著問：「還是現在加上去？」一旁的鈴木敏夫回：「加不進去啦！」宮﨑駿不放棄繼續說：「加到句尾好了。」木村一驚：「句尾？！」你一言我一語十分熱絡，也讓人感受到宮﨑駿私底下幽默、零距離的一面。

《與夢前行 宮﨑駿》由日本NHK導演荒川格透過長達7年獨家跟拍傳奇動畫大師宮﨑駿，滿滿2小時揭露在吉卜力工作室發生的點點滴滴，不僅揭開奧斯卡最佳動畫片《蒼鷺與少年》的創作秘辛與暗藏玄機，也讓觀眾更深入了解宮﨑駿堅持一輩子的創作理念與獨到人生哲學，透過穿插吉卜力經典動畫場景及對白做虛實交錯，引領人進入宮﨑駿作品中蘊含的人生智慧格言。

此外，片中更完整呈現相伴4、50載的「吉卜力三巨頭」宮﨑駿、高畑勳、鈴木敏夫真摯情誼，還首度曝光山時聰真、菅田將暉、柴崎幸、愛繆、木村佳乃、木村拓哉（特別演出）等《蒼鷺與少年》華麗配音卡司珍貴彩蛋花絮。 《與夢前行 宮﨑駿：蒼鷺與少年創作全紀錄》10月10日雙十國慶首度登上臺灣大銀幕。

宮﨑駿的個人工作室被樹林圍繞，風景幽美靜謐。（甲上娛樂提供）

宮﨑駿（左）和鈴木敏夫就是《蒼鷺與少年》少年真人和蒼鷺的原型。（甲上娛樂提供）