羅志祥分身《買冬瓜》洗腦 致敬Lisa卻變三太子

「亞洲流行天王」羅志祥 (小豬) 紅遍街頭巷尾的胞妹－「夢幻女神」朱碧石，睽違5年推出全新回歸單曲《買冬瓜》，今天 (10/27) 在各大音樂數位平台上架，MV也同步上線。

這首歌靈感來自泰文諧音，是多年前小豬在泰國工作時，為學習泰語所自創的諧音梗記憶法；而泰文發音「買冬瓜」即是中文「不要害怕」之意，也延續朱碧石首發之作《你幹嘛》的泰式幽默。

這次《買冬瓜》MV除了重金呈現泰國原味夜市，更讓朱碧石致敬「全球百大美女」BLACKPINK泰籍歌手Lisa的造型，化身尤物並頂著「百億瀏海」現身，不料竟被工作人員笑說看起來像「三太子」！

2016年曾以一首《你幹嘛》紅遍亞洲的「朱碧石」，在2022秋天宣告回歸！這號人物原是2016年真人秀節目《極限挑戰》第二季「花樣男子」單元中，羅志祥反串的第二女主角，本來只是短劇中的角色，人氣卻一路攀升，連品牌廠商都爭相邀約代言及表演。

小豬表示：「朱碧石沉寂的這幾年，其實人都在泰國留學；因為看她實在太久沒跟大家見面，我就邀請來當我在高雄演唱會的嘉賓，所以她準備了新作品要獻給這些年一直支持她的粉絲們，敬請期待。」

最後小豬也笑說：「希望她不要搶過我的風頭，我發現她好像比我紅！」透露當朱碧石要回歸之時，身邊的親朋好友甚至粉絲們，都掀起一陣暴動，直呼「碧石真的好漂亮」，期待聲起此彼落。

新曲《買冬瓜》由羅志祥、春風、御用製作人陳星翰及DJCK聯合創作，靈感來自17年前小豬為了偶像劇《鬥魚》因而首度遠赴泰國宣傳，為了更融入當地，他努力學習泰文，一開始先從大家熟知的問候語「三碗豬腳」入門，接下來更邊學邊自創泰文搞笑諧音記憶法，延續至今創作了這首歌。

而「買冬瓜」翻譯成中文是「不要害怕」，歌詞中不斷重複的「買米」、「買菜」則分別是「沒有」、「不是」的意思，整首歌相當洗腦，旋律及朗朗上口的歌詞，讓人一聽就無法忘記。小豬也分享相當喜歡泰國的文化，回想當初，還曾在當地被誤認為泰國人，因此鬧出不少趣事。

這次MV團隊將朱碧石打造為新一代夢幻女神，為讓朱碧石一站出場就有女神風範，特別致敬韓國天團BLACKPINK中身為「全球百大美女」的Lisa，並為朱碧石設計了一頭「百億瀏海」髮型，然而當朱碧石完裝現身時，卻讓工作人員當場吐槽看起來有三太子的感覺。

不僅如次，原本打算飛往曼谷拍攝MV，卻因疫情而打亂計劃，最後選擇了一間在新北市的泰國餐廳及苗栗的觀音鄉取景，團隊更斥資重金，原汁原味地呈現了泰國曼谷街邊夜市的風景；除了招牌都換成泰文，就連當地著名的嘟嘟車及路邊攤都如實呈現。

為了拍出道地的泰式風情，劇組更請到多位東南亞移工一起入鏡；此外，也特別聯繫泰國觀光協會，請教有關泰國的習俗與陳設細節、注意事項，對於拍攝的細節十分考究。朱碧石《買冬瓜》MV已在「Show Lo's Official Channel羅志祥官方專屬頻道」上線。

(文圖提供／華納音樂)

今日推薦影音
陶晶瑩因「這件事」勸別生小孩 網友怒轟：小心業障…本尊反擊了
嚇壞!小S大女兒「超驚悚劇照曝光」 媽媽哭臉喊話:最愛都被大S跟你搶走
超狂胎內記憶「在天上都在幹嘛」 女兒神回覆…女星嚇傻了
楊謹華又差1票錯失視后寶座 粉絲哭「她早就已經得獎」
楊祐寧金鐘獎突然拿出「這包」 害周圍的人全槓龜他發文道歉了