李奧納多差點錯過《鐵達尼號》的「傑克」,詹姆斯·卡麥隆爆料:「他不想讀台詞!」

《鐵達尼號》劇照
《鐵達尼號》劇照

【文/戴西福福】李奧納多狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)以《鐵達尼號》的「傑克」成為全世界女性的夢想情人,也奠定他在影壇的地位,毫無疑問,這個經典角色非他莫屬,很難想像會由別人演出!

但《鐵達尼號》導演詹姆士卡麥隆(James Cameron)近期透露,當年的李奧納多狄卡皮歐試鏡《鐵達尼號》時,差點失去這個重要角色。

《鐵達尼號》劇照
《鐵達尼號》劇照

《鐵達尼號》是1995年的一場豪賭,當時詹姆士卡麥隆正打算選出他理想的演員演出這部曠世巨作。他曾考慮將讓葛妮絲派特洛(Gwyneth Paltrow)演出「蘿絲」,但遇見凱特溫斯蕾(Kate Winslet)後,便確定要由她出演。

《鐵達尼號》劇照
《鐵達尼號》劇照

至於男主角「傑克」的選擇,詹姆士卡麥隆近日接受GQ訪問時透露,當年他與李奧納多有一場試鏡,當時所有女性工作人員都擠到了會議室,當然女製片人出現很正常,但女會計也出現了?顯然每個女性都為李奧納多瘋狂,他說:「這太歇斯底里了,我環顧四周,然後想『我已經知道這問題的答案了。』」

雖然每個人(包括會計師)都被李奧納多迷住了,但詹姆士卡麥隆希望確認他與女主角凱特溫斯蕾對戲能有火花,兩人再次相約碰面,李奧納多以為他只是要去見未來的女主角,沒想到導演正等著他的演出,於是他告訴詹姆士卡麥隆:「哦,我不讀台詞。」而詹姆士卡麥隆與他握手,並說:「好吧,謝謝你的光臨。」

《鐵達尼號》劇照
《鐵達尼號》劇照

很難想像在短短的交談中,李奧納多差點失去了「傑克」!幸好這時候他反應過來,震驚問:「等等,如果我不讀台詞,我就不會得到這個角色,是這樣嗎?」詹姆士卡麥隆向他解釋:「《鐵達尼號》是一部巨型電影,我花費兩年的時間籌備,所以我不會在選角時做出錯誤決定,你要唸台詞,否則就得不到這個角色。」

《鐵達尼號》劇照
《鐵達尼號》劇照

於是李奧納多妥協了,詹姆士卡麥隆說:「在我喊Action之前,他整個人完全是消極的,但是開始後,他變成了『傑克』。凱特也亮了起來,他們做到這件事,他完成了這個場景。烏雲散去,一縷陽光照亮了傑克。我想,『好吧,他就是對的人。』」