李奧納多用跪的!凱特溫絲蕾:《鐵達尼號》門板戲的水很淺

《鐵達尼號》(圖:Paramount/20th Century Studios)
鐵達尼號》(圖:Paramount/20th Century Studios)

1. 電影創下票房奇蹟,至今仍令人津津樂道。

2. 片中門板戲也是粉絲爭論不休的影史公案。

3. 這場戲拍起來,竟然跟大家想得不太一樣?

【文/血紅蘭姆】談到《鐵達尼號》的經典門板戲,凱特溫絲蕾如今透露,當下拍攝現場的水很淺,李奧納多狄卡皮歐甚至還得用跪的。

作為影史上第一部衝破十億美金大關的電影,更摘下了十一項奧斯卡大獎,《鐵達尼》不僅造就了男女主角李奧納多狄卡皮歐和凱特溫絲蕾的演員生涯,片尾兩人在門板上載浮載沉的一場戲,至今仍為人們津津樂道。

許多影迷始終深信,這塊門板足以支撐兩人的體重,可以同時搭在門板上求生,傑克也不必在大海中逐漸喪失體溫、直到失去性命。大導詹姆斯卡麥隆則透露自己曾對此多次測試,早期測試顯示出這麼做實在不可行,就算有可能成真,也得仰賴許多變數。

《鐵達尼號》(圖:20th Century Studios)
《鐵達尼號》(圖:20th Century Studios)

就連科普節目「流言終結者」都曾特地在2012年花上一整集對此進行實驗,他們先是證實了傑克在冰冷海水中泡上五十一分鐘,就會因失溫症而喪命。但只要他們靈機一動將蘿絲的救生衣綁到門板下,就能大幅提升浮力,足以支撐兩人體重而倖免於難。

日前在新片《Lee》的一場試映會上,凱特溫絲蕾又談起了這場經典門板戲。她打趣道,李奧納多狄卡皮歐實在被問到相關問題太多次,以致於他可能已經對此產生了創傷後壓力症候群。

凱特溫絲蕾解釋道,這場戲是在水槽中拍攝:「那是座相當尷尬的水槽,在此潑大家一下冷水,它的高度頂多只有到腰間。我時常問:『我可以去上廁所嗎?』然後就得從門板上起身,走到二十英呎外的水槽邊緣,抬腿爬了過去,然後再回來攀上門板。這實在糟透了。」

「所以水槽高度只有到腰間。我很抱歉地說,李奧納多一直都用跪的。我實在不該透露這一點。詹姆斯卡麥隆可能要打電話給我了。在水槽中也始終水流個不停,所以你會一直聽到水聲。在電影最後二十二分鐘,所有人都彷彿在不斷打轉,因為水聲始終在你耳邊一直迴繞。」

凱特溫絲蕾透露,當本片在英國首映時,自己曾因食物中毒住院,等到電影在美國上映時,她則選擇出席男友葬禮,因此錯過了《鐵達尼號》問世的相關活動。「我不知道,這究竟是整個宇宙在保護我,還是在提醒我,只該去做那些有意義的事呢?」

她今年初曾向Porter強調:「但本片從來不曾造成任何包袱。《鐵達尼號》持續為人們帶來無比喜悅。唯一會讓我心想『天啊,快躲起來』的時候,就是當我們正搭在某艘船上。」凱特溫絲蕾傳記新片《Lee》將於2024年9月27日在美國上映。

▶歡迎加入Yahoo奇摩電影戲劇粉絲團,接收更多Movie訊息!