李芷婷化身復古歌女 演繹素還真MV花絮曝光!

芷涵 李
·3 分鐘 (閱讀時間)

年度鉅作《霹靂英雄戰紀之蝶龍之亂》的片尾曲《遠走他鄉》使用4DViews拍攝MV場景,歌手李芷婷也首次演繹霹靂當家英雄「素還真」、「風采鈴」,讓科技和文化藝術擦出新火花。

Singer Nasi Li enjoyed playing a classic role in the Taiwanese hand puppetry show “Pili Fantasy” alongside Su Huan-Jen (素還真) and Feng Tsai-ling (風采鈴) for her latest music video “Leaving Home (遠走他鄉).”

The song is the ending credits song of the annual masterpiece “PILI FANTASY: Doom of Dragons” whicg was filmed with 4DViews technology, merging technology, culture and art in a new fashion.

MV中,李芷婷飾演80年代西餐廳的優雅駐唱歌手,在歌聲中看盡人世間悲歡離合;其中包含了楊子儀、范宸菲跨刀飾演無法終成眷屬的苦情鴛鴦。對於前輩們的精湛演技,李芷婷也大呼敬佩,笑稱自己是來觀摩的演員實習生,也是迷妹。

In the MV, Nasi Li plays an elegant singer in a western restaurant set in the 1980’s, who sees all the sorrows and joys of the world throughout her singing career, while Yankee Yang (楊子儀) Fun Ricie (范宸菲) play the tragic lovebirds who cannot be together.

Asked about the filming, Nasi Li expressed her admiration for the exquisite acting skills of the actors, saying with a smile that she is a trainee as well as a fan girl who came here to observe their performance.

《遠走他鄉》MV結合霹靂、金曲獎最佳作詞人方文山、以及歌唱選秀節目實力唱將李芷婷,三方跨域合作。透過法國4D Views動態立體捕捉設備與即時運算技術,展現戲偶最生動的樣貌,呈現出突破想像框架的敘事性MV。

The music video of “Leaving Home” (遠走他鄉) is a crossover collaboration between “Pili Fantasy,” award-winning lyricist Vincent Fang (方文山), and talent show singer Nasi Li.

Through the 4D Views motion capture equipment and real-time computing technology from France, the video shows the puppets in their most vivid form, presenting a narrative that breaks the framework of imagination.

更多 ChinaPost 新聞
老外看台灣/阿柴坐機車引網友熱議 老外點出柴犬在台氾濫關鍵 | Shiba Inus on track to becoming Taiwan new canine ambassador. Why?
不再只去墾丁!老外深度遊國境之南驚呼:一定介紹給家鄉朋友 | Foreign visitors thrilled by cultural and natural diversity in Pingtung
法國男丟失錢包馬上尋獲 感動直呼:誠實是台灣共同價值 | French expat thanks Taiwan for honesty