杭州亞運／跆拳道8強碰強敵雙雙落馬 黃昱翔、莊天羽國際賽圓滿畢業

特派記者蔡厚瑄／杭州報導

杭州亞運跆拳道對打賽事25日登場，台灣隊選手中男子58公斤級黃昱翔、女子49公斤級莊天羽早上都踢進8強，但下午8強賽兩人分別碰上強敵，東京奧運男子銅牌韓國張準、東京奧運女子金牌泰國好手班妮帕（Panipak Wongpattanakit）最後以0：2雙雙落敗，止步8強，不過兩人對於自己在國際賽「最後一舞」的表現都已經相當滿意。

黃昱翔首戰因來自不丹的對手RAI Sagar棄權，取得WDR（Won by Withdrawal）判定勝前進16強，接著直落二淘汰沙烏地阿拉伯好手，取得8強門票，只要一勝就能搶下銅牌。

然而8強碰上東京奧運男子58公斤級銅牌張準，第一回合就被命中頭失掉3分以1：4丟掉，第二回合張準依舊火力全開，開賽就連續得分取得6：0領先，黃昱翔雖然踢中對手身軀拿下2分，但張準接下來持續加壓，最終黃昱翔以2：14不敵對手，以0：2遭淘汰。

這次杭州亞運是黃昱翔的國手生涯告別戰，結束亞運賽事後，回國打完台南全運會後，就準備退役轉換跑道，談起國際賽最終戰，黃昱翔對自己的表現很滿意，唯一覺得可惜的就是比賽中兩度踢到對手面部，但都沒有跳分，「第一回合只有輸一點點而已，但對自己的表現蠻滿意的，遇到強敵就是放開去打，賽前原本設定拚進前三，雖然之前就有認真研究張準去做應變模擬，但對方還是很有實力，過去還沒有跟他交手過，但能跟他交戰其實是我生涯很大的目標，就是很想要打贏他。」

而這次杭州亞運同樣也是女子49公斤級莊天羽的告別戰，莊天羽16強遇上香港選手林小慧，直落二快意晉級8強，不過8強他同樣碰上強敵東京奧運女子金牌泰國好手班妮帕，第一回合開打班妮帕就連續踢中莊天羽身體連拿4分，之後莊天羽因為犯規再失2分，以1：6失掉首回合，第二回合莊天羽還是從開賽就一路落後，雖然在尾聲奮起直追，但最終仍以7：11吞敗，止步8強。

國際賽選手生涯的「畢業旅行」碰上大魔王強敵，莊天羽卻一點也不遺憾，「第一次碰到班妮帕大概是2019年，當時以大比分落敗，中間都沒有再碰過她，相隔4年再交手，自己心態上更成熟，雖然輸了但對於這結果已經很滿意了，因為是退休戰，就是放開來打，只求不要對不起自己，退役前能夠再碰上她一次，真的很榮幸。」莊天羽也透露退役後，計畫回家鄉當老師，回國後就開始著手準備，雖然已經打算朝著更多元的項目去發展，但若跆拳道有她能幫上忙的，絕對義不容辭。

更多三立新聞網報導
杭州亞運／怎麼會！世大運金牌孫家閎太極拳決賽僅排第15名
杭州亞運／跆拳道黃昱翔、莊天羽晉級8強 下午拚獎牌
杭州亞運／又輸給天敵「楊勇緯」 李夏林懂了奪銀為何笑不出來
杭州亞運／連兩天都殺進決賽！「仰泳天王」莊沐倫50公尺晚間再拚獎牌