東大南島中心比達友族文物展 與花蓮阿美族文化對話

國立臺東大學南島文化中心「Rakan Kita砂拉越比達友族文物」特展,即日起在花蓮縣瑞穗鄉奇美原住民文物館開展,展出東大南島文化碩士班師生及校友於2017、2019年至比達友族村莊田野調查的成果,展期至11月30日止。

 

東大南島文化中心表示,Rakan是馬來語中「朋友」的意思,kita則是指「我們」,rakan kita的意思就是「我們是朋友」,馬來西亞所使用的語言,與臺灣的原住民族同屬於南島語系,其中又與阿美族有許多相似詞彙,kita「我們」就是其中之一。

 

此外,比達友(Bidayuh)族是馬來西亞住在砂拉越山區雨林裡的第2大的原住民族群,和阿美族同樣喜歡居住在溪畔,比達友族人善用竹子,居住在以竹子為建材所搭建的杆欄式長屋內;奇美部落的阿美族人則善用茅草,常居住在以芒草搭建的獨棟式家屋內。

 

此次策展團隊為東大南島文化碩士班的陳盈儒及葉家翔、公共與文化事務學系大三的江旻哲,以及在奇美原住民文物館擔任維護員的校友拉蓊.進成所組成,希望藉由特展,將比達友族文化帶到號稱阿美族起源地的奇美部落,讓民眾欣賞比達友族與南島族群文化相互碰撞交流,所激起的文化對話花火。