《東華春理髮廳》 本土漫畫改編電視劇首例

江家華╱台北報導
中時電子報

中國時報【江家華╱台北報導】

漫畫家阮光民的漫畫作品《東華春理髮廳》將改編為電視連續劇,今年底躍上電視螢光幕播映,這是台灣本土原創漫畫改拍成電視劇的首例。《東華春理髮廳》是阮光民以父子情為創作靈感,描述一對相差廿歲、同父異母的兄妹,因父親過世而聚首於基隆的小理髮廳。這對兄妹與假釋殺人犯的鄰居三人,都懷著對父親的情結,難以釋懷。

台製偶像劇歷來多取材日本漫畫如《旋風管家》、《流星花園》、《蜂蜜幸運草》等。而《籃球火》則是偶像劇先拍攝走紅,接下來才找漫畫家按劇情重新繪製漫畫。而以原創漫畫改編成電視劇的,《東華春理髮廳》還是電視史上頭一遭,由《光陰的故事》製作班底風賦國際娛樂買下版權,並將由《光陰的故事》導演蔡東文執導。

《東華春理髮廳》的女主角玉蘭生母是詐欺犯,她在父親過世後,收到父親留下的紙條,告訴她有另一個未曾謀面、同父異母的哥哥。玉蘭因此來到基隆的小理髮廳尋找哥哥,在這小鎮上遇到有著陰暗過往的假釋殺人犯,殺人犯誤殺了鎮上警察的兒子,活在居民的異樣眼光中。這三人在小理髮廳相逢,相互扶持,也都與自己的過去糾結,與父親有解不開的情結。

風賦製作人謝育秀表示,《東華春理髮廳》畫出了台灣人情味,以及人性中的感動和包容,是當初公司決定買下版權的原因。《東華春理髮廳》單行本中的人物刻畫鮮明,每個角色背後都有精彩的故事,因而劇組也將多琢磨漫畫內人物,朝向四十集發展。

《東華春理髮廳》的故事源自阮光民和父親的關係。「我幾乎是過著沒有父愛長大的日子。」阮光民表示,小時候母親長期吞忍外婆的欺侮,年輕的父親鎮日以酒醉逃避紛擾,並負債累累,母親十分痛苦,他一直不能諒解父親。直到他自己成家,才開始能夠以另一個角度看父親的痛苦。因此他讓《東華春理髮廳》中那對同父異母的兄妹,因父親遺留的紙條和信有機會相識,也彼此扶持,試圖理解父親。

阮光明表示,《東華春理髮廳》當初完成時,找到導演吳念真來寫序,吳念真曾表示願意改拍成電視劇,但礙於版權早已賣出,兩人錯失合作機會。但近日吳念真想將綠光劇團《人間條件四:一樣的月光》改編成漫畫,便立刻想到阮光民合作。阮光民正進行重新以漫畫詮釋《人間條件四》,預計明年台北國際書展推出。

接下來要閱讀的內容