松山文創園區×AIT×光復國小 英文小導覽員培育工作坊熱鬧登場

【記者沁諠／台北報導】

中秋節前夕，松山文創園區有一群小小貴賓來訪，執行特別的任務！

為了讓外國貴賓更加認識這處擁有82年歷史的菸廠，松山文創園區特別與美國在台協會(AIT)及臺北市信義區光復國小合作，於昨日(9/15)下午舉辦「2021松山文創園區英文小導覽員工作坊」。由美國在台協會外交官KyleMorgan、BrianChen及LynnRuggles擔任活動講師，與光復國小9位小導覽員，透過用英語導覽松山文創園區，進行語法及發音指導，不但提升英語能力，也認識在地文化，促進文化交流。

信義松菸無圍牆博物館 串聯人與城區深耕在地文化

松山文創園區總監陳玉秀特別在活動開始前，感謝美國在台協會及光復國小一起促成此次的活動，別具意義！並表示一座美好城市，不在於有多少新的建築，而是來自於有多少的故事。臺北市政府推動無圍牆博物館系列，希望打破傳統的圍牆框架，連結人與城區，透過政府和民間的資源整合，建立在地化、產業化及國際化的城市文化平台。松山菸廠是82年的歷史古蹟，並擁有豐富的生態人文，充滿故事的場域，值得大家細細品味，也期待透過英文小導覽員的培訓，不但扎根英語教育，也讓故事可以繼續傳承。

美國在台協會外交官KyleMorgan代表致詞時表示，英語是最棒及重要的國際交流工具，尤其臺北做為一個國際城市，英語可以幫助你與國際人士交朋友，身為一位導覽員，必須了解在地文化故事，也透過工作坊加強說故事的技巧。他也很驚艷小朋友的英語能力都很好，學習第二外語並不容易，並鼓勵小朋友持續練習。

而光復國小校長賴俊賢特別以身作則，全程用英文致詞，一一感謝協助指導的老師，並表示很榮幸可以參與此次的活動，讓小朋友可以認識在地歷史文化，並與國際接軌，是很難得的經驗，未來也希望能長期合作，將英文小導覽員的成果展現給其他學校。為了感謝松山文創園區促成此次活動及美國在台協會的協助，校長也特別頒發感謝狀，由松山文創園區總監陳玉秀及美國在台協會外交官KyleMorgan代表受領。而美國在台協會也回贈小禮物給光復國小老師與小朋友。

AIT外交官親自指導 英文小導覽員工作坊

從學校海選出來的9位英文小導覽員，都很興奮可以參加此次工作坊，平日學習的英語有機會在外交官面前展現！工作坊將9位小朋友分為3組，並各派1位AIT外交官擔任活動講師、1位光復國小老師及1位松菸輔導員，分別導覽3條不同路線，包括「辦公廳及倉庫區」、「製菸工廠區」及「生態景觀區」，每條路線都包含介紹松菸的歷史古蹟及生態人文景觀，像是松菸名稱的由來、過去菸廠時期的歷史，巴洛克花園的設計理念等，還有園區豐富的植物樣態，期盼讓小朋友更認識松菸古蹟及增進英語解說能力。小朋友一開始都有些緊張，不過經過指導後，漸漸地更勇敢開口，讓英語學習融入導覽活動裡，收穫滿滿！

臺北市長柯文哲上任後，積極推動無圍牆博物館系列，打破博物館的圍牆框架，走進城區與生活，一方面讓歷史文物與古蹟建築得以保存、修復、再利用，另一方面要連結人與城區，讓故事在身邊流動。秉持這樣的精神，松山文創園區屬信義松菸無圍牆博物館，深耕在地地方學校與串聯周邊夥伴，繼去年和興雅及光復國小舉辦DIY手作坊後，今年再度與光復國小合作，海選出9位小朋友，成為松山文創園區的英文小導覽員，讓小朋友走出校園，認識在地文化也復育在地知識，與國際接軌。

而美國在台協會(AIT)致力推動英語學習與在地國際交流，為園區推動「國際在地化」的重要夥伴，讓世界走進臺灣。AIT並於2014年1月成立美國創新中心AmericanInnovationCenter(AIC)，長期進駐在松山文創園區，也是全亞洲設置的第一個創新中心，致力於推廣與創新、創意、設計有關的數位學習，並分享美國創意趨勢與多元文化，規劃出「創新、創業、數位、文化與設計」四大主軸，提供社會大眾、個人工作者、及青年學子最新相關資訊與課程，啟發大家創新思考的能力，成為數位經濟新時代的參與者，建立美國創新中心之新亞洲典範。

松菸英文小導覽員 預計10月底舉辦成果發表會

已經有將近60年歷史的光復國小，位於國父紀念館的一隅，臨近市政府交通便捷，更有地下捷運為鄰，擁有他校少有的便利。光復國小也期盼透過此次的合作，讓小朋友有機會走出校園，透過創意活動與多元學習，和國際接軌。經過昨日(9/15)的工作坊之後，預計在10月底會有一場英文小導覽員成果發表會。

圖一：（右起）松山文創園區總監陳玉秀、光復國小校長賴俊賢以及美國在台協會AIT外交官KyleMorgan、BrianChen及LynnRuggles合影，開心促成此次合作。

圖二：「2021松山文創園區英文小導覽員工作坊」圓滿成功。

圖三：美國在台協會外交官BrianChen細心指導小導覽員。