林亭翰長太帥 遭李建復女兒李友珊發「好人卡」

記者周毓洵／臺北報導

新生代新聲林亭翰大膽改編已有40多年歷史的經典「龍的傳人」，以傳承為概念、加入嘻哈元素為「龍的傳人」寫rap大唱饒舌，更攜手正港「龍的傳人」、也是原唱李建復的女兒李友珊合唱，讓這首2.0版的「龍的傳人」別具承先啟後的時代意義。

林亭翰首次創作RAP歌詞並挑戰唱嘻哈，讓他大呼不容易，在創作練唱過程還失眠了半個多月，他苦笑說：「決定要翻唱那一刻壓力就來，發現平常唱抒情歌習慣了，念RAP有難度，練了超久，再加上想以傳承角度去寫RAP的詞，又不能落俗套，寫跟唱都很有挑戰！」

負責主VOCAL的李友珊要挑戰重唱爸爸李建復的經典，把爸爸最初版本奉為圭臬，她說：「隨著編曲的演變Vocal要唱三種情緒，很難但也很有挑戰性！不過我爸爸把這首歌已經在原唱時就詮釋到極致了，我敢說後者沒有一個人能夠超越，所以為了讓大家享受我們的表演，我們通過豐富的編排來提高他們的視覺享受！」

而首次合作的「兩小無猜」林亭翰及李友珊為了這首2.0版的「龍的傳人」花了整整一個禮拜的時間密集見面討論創作及彩排，彼此只差一歲的兩人非常聊得來，也激出不少創作火花；林亭翰就形容李友珊是天生外交官，任何人都能聊上幾句，他說：「像是她跟趙樹海叔叔可以一直聊不停，跟演唱會導演甚至北流警衛都可以聊到成朋友，真是超強！」

不過，李友珊把林亭翰歸類是「無法駕馭的大帥哥」類型，她笑說：「一直覺得他跟他爸爸一樣是個美男才子，對我來說，他最帥的地方是『身高』！非常加分！」不過被問到林亭翰這一型會是挑未來男友考慮的類型嗎？李友珊笑說：「他太帥了我無法駕馭！」等於間接發了林亭翰一張好人卡。

首次合作的林亭翰（右）及李友珊（左），花了整整1週時間密集見面討論創作及彩排（青田音樂提供）

李友珊（左）被問到林亭翰（右）這一型會是挑未來男友考慮的類型嗎？笑說：「他太帥了我無法駕馭！」（青田音樂提供）