林奕華改編新作 科技年代重拾溫度

·2 分鐘 (閱讀時間)

元宇宙話題正夯,科技世界與真實世界,彷彿沒有距離,香港導演林奕華表示,科技雖然足以創造一整個世界,甚至取代人類大部分的工作,但未來人類可能因此失去思考與創造的過程,近期他以導演楊德昌電影《一一》為靈感,編創舞台劇《一個人的一一》,他表示,「這部作品談論了人如何永保初心與好奇,並帶著實驗精神生活,那正是在數位時代慢慢失去的事。」

《一一》是楊德昌拿下坎城影展最佳導演之作,故事描述8歲的男孩洋洋,來自台北一個中產家庭,他的父親是電腦公司總經理,在面臨公司業務不順、長輩長照,但在這時他又與舊情人重逢。故事裡一直有洋洋從旁觀察這一切的視角,「我們都只看見事情的一半,看不見另一半」成為劇中的經典台詞。

林奕華表示,他最初是在1983年看楊德昌電影《海灘的一天》,當時就對他的敘事功力很佩服,隔年他25歲隨著香港進念.二十面體劇團來台,第一次見到楊德昌本人。後來楊德昌在找編劇,他也在導演榮念曾的引薦之下,與楊德昌碰面聊天,林奕華表示,「那時候我還很青澀,他問我一個問題:你喜歡聽什麼音樂?我那時是聽很多流行音樂的人,當時不知道怎麼跟他聊,後來雖然沒有合作,但他的電影一直影響著我,等於是我創作路上的老師。」

《一個人的一一》取得遺孀彭鎧立授權改編《一一》,由台灣演員王宏元以及黃俊傑擔任演出,總共有14個段落,如同疫情下的隔離14天,兩名演員既是人,也是AI機器人,辨證真人生活與科技之間的關係。

林奕華表示,楊德昌這部電影雖然是21年前的作品,卻很有遠見,「他早在劇情裡安排男主人NJ是在電腦遊戲公司裡上班,他的日本客戶大田先生在我看來就是一的AI人工智慧的隱喻,一家面臨困境的公司,希望透過機器人施展魔術就想改變現狀,就跟現代一樣,什麼都想仰賴科技速成。」

林奕華表示,電影《一一》的內涵,提供了一種時代精神,或許有一天人類的世界因為科技而成為一種可以套模組的遊戲世界,「但人類不要失去寶貴的自我,透過洋洋的小孩視角,那就是一種純粹自我的發現。」演出將於12月17日至19日,在台北國家戲劇院登場。