Yahoo奇摩新聞 林水福翻譯「源氏物語」新書發表會（1） (圖)
曾被譽為世界最早小說的文學經典「源氏物語」，資深日本文學翻譯名家林水福（右1）推出新譯本，3日在集思台大會議中心舉行新書發表會，和作家蔡素芬（右2）、郝譽翔（左2）與談。
中央社記者郭日曉攝 113年11月3日
其他人也在看
- 工商時報·
菁業獎 12月中旬頒獎
為樹立金融同業楷模，促進金融界觀摩學習，激勵金融業進步與創新，由金融監督管理委員會、農業部、台灣金融研訓院與銀行公會、財金資訊公司、金融聯合徵信中心、聯合信用卡處理中心等單位共同主辦的「第12屆台灣傑出金融業務菁業獎」選拔活動，於11月1日公布得獎名單，12月中旬舉辦盛大頒獎典禮。
中央社·林水福推出「源氏物語」新譯本（1） (圖)
翻譯家林水福（台上右1）從教職退休以後開始翻譯日本經典文學「源氏物語」，歷時近4年，完成90萬字新譯本，3日在集思台大會議中心舉行新書發表會，現場幾乎座無虛席。
- 鏡週刊Mirror Media·
Max Mara教會女人愛自己 90個步驟才能完成Olimpia Jacket
日前正在台北微風南山展出的「Max Mara Jacket Circle」裝置，是呼應上個月Max Mara在米蘭的首次公開亮相活動，欲意以經典的Olimpia Jacket向所有女性致敬，並展現個人的本質，強調品牌的核心價值；這款需歷經198分鐘工時、90個步驟才能完成的服裝，以一份藝術品的規格被創造出來，當每一位女性穿上它的時候，你會感受到滿滿的愛，同時也會懂得要好好愛自己。
- 中央社·
精衛法修法將上路 蕭副總統：展促進精神健康決心
（中央社記者陳婕翎台北3日電）台灣在精神健康領域不斷努力，今年台灣精神醫學會年會以「精神疾病社區再融合」為核心。副總統蕭美琴透過錄影致詞，提及新版精神衛生法，展現政府聚焦精神健康促進的決心。
- 工商時報·
跨界合作助生物多樣性、增自然碳匯
編按：本報與森形埔里農莊、台茂寬騰生技股份有限公司、慧穎生醫股份有限公司共同舉辦的「2024看見台灣ESG論壇～守護生物多樣性、擁抱自然碳匯」，10月25日於時報大樓會議室舉行。探討企業ESG投入自然與生物多樣性領域之策略，並聚焦四項議題：一、「生物多樣性與自然碳匯」為企業兼顧碳中和目標與生態守護的策略，國內外發展現況如何？二、台灣生態多元，物種豐富，企業ESG投入自然與生物多樣性領域會面臨哪些挑戰？三、生物多樣性的效益評估相較於碳管理複雜，國際間有哪些方式或案例協助企業評估在投資資產、營運活動及價值鏈等相關自然資產之風險和機會？四、產官學研如何跨域合作發揮綜效，將自然風險的危機變轉機，建構自然資本、推動企業營運與經濟發展？活動全程放於YouTube，歡迎對企業ESG投入自然與生物多樣性領域策略相關議題有興趣的讀者上網觀看。網址為https://bit.ly/3YeaTkO。
- 中時新聞網·
金融科技展 國泰金秀金融家養成術
國泰金控攜手旗下子公司國泰人壽、國泰世華銀行、國泰產險、國泰證券及國泰投信1日參與由金管會指導，金融總會與台灣金融研訓院共同主辦的「2024台北金融科技展」，以「未來金融家」為題，由各子公司推出具前瞻性數位金融、創新理財、多元保險等產品服務，只要展開行動，人人皆可成為「金融家」，為「未來」做好最佳準備。
- CTWANT·
《廣告START》台北華山一日快閃 董仔竟對八弟說「明年做你老婆」？
[周刊王CTWANT] 因為是全台語節目，節目拍攝中有台語老師把關大家的台語，在快閃現場向觀眾提問「無花果」、「分鏡圖」、「攝影師」等台語，連八弟的媽媽也沒辦法馬上回答。身為客家人的宇珊笑稱自己從第一集完全不會講台語，學到最後一集大家還是不一定聽得懂她講的台語，完全是一個養成系...
- 匯流新聞網·
風災後不忘治安 樹林警啟動守護民眾家園行動
CNEWS匯流新聞網記者謝東明／台北報導 康芮颱風造成新北市樹林地區部分區域停電，樹林警分局表示，除投入救災，為免宵小伺機犯案，也立即啟動相關應變措施，要求轄區各派出所規劃勤務，增加巡邏密度、開啟巡邏車警示燈，提升見警率等，更協同轄區里長，關懷訪視停電住戶。 樹林警分局表示，風災對樹林地區傷害較小，停電區域範圍雖然不大，但造成居民不便，而警方捍衛民眾安全，維...
- 新頭殼·
陳啟昱涉弊落跑行蹤成迷 南檢：最快將於4日發布通緝
[Newtalk新聞] 台南地檢署偵辦前台鹽綠能公司董事長陳啟昱所涉光電弊案，由於台灣高等法院台南分院裁定撤銷台南地方法院原「請回」裁定，台南地院1日重開羈押庭，但陳啟昱卻無故未到庭，院檢發拘票並動員警、調人員搜尋仍無音訊，南檢今天(3日)表示，最快將於4日發布通緝。 南檢偵辦光電弊案，10月22日指揮調查局，大舉搜索台鹽實業、台鹽綠能等32處據點，帶回陳啟昱等19名嫌疑人、15名證人；23日聲押禁見陳啟昱、前台鹽綠能總經理蘇坤煌、郭姓前副總經理、鴻暉國際公司蘇姓負責人、晁暘開發公司戴姓負責人；南院24日裁定駁回，5人全部請回；南檢不服提起抗告，台高院南分院28日撤銷原裁定，發回台南地院更裁。 台南地院於11月1日重新開庭審理，陳啟昱未到庭，另4名被告經裁定，蘇坤煌、鴻暉國際公司蘇姓負責人羈押禁見，台鹽綠能郭姓前副總經理、晁暘開發公司戴姓負責人請回。而陳啟昱24日雖被請回，但遭限海、限境，在1日未到庭後，檢警調及海巡署已動員數百人投入追緝，至今尚無所獲，預定最快明天發布通緝。查看原文更多Newtalk新聞報導陪同王金平上清涼山護國妙崇寺 柯志恩恭祝宏安上人壽誕康芮襲台！台8、台20省道
- 中央社·
林水福譯源氏物語 不為渣男平反只為文學傳承
（中央社記者邱祖胤台北3日電）源氏物語主角是不是史上第1渣男，翻譯家林水福今天表示，這部作品歷千年不衰，在日本每20年就有人重新翻譯1次，他沒有要為渣男平反，而是讓日本文學之美讓更多讀者看到。
- 中時新聞網·
陸神秘航母突出現「小白點」 前陸軍少將脫口：我很在意
中國大陸東南部一家造船廠出現了一款巨型軍艦，它擁有寬闊的飛行甲板。從衛星影像看來，它具備輕型航母，或大型兩棲攻擊艦的特點。對此，退役少將栗正傑3日就表示，「講到這艘軍艦，我認為是無人機的航母，但我更在意的是艦上旁邊的小白點」，引發討論。
- 工商時報·
本報、彰銀主辦 防詐講座7日開講
由工商時報、彰化銀行共同主辦之「守護資產 防詐有道」公平待客講座，訂於11月7日假公企中心A2國際會議廳舉辦，活動全程免費，會後並備有精美餐盒，有興趣之民眾可報名參加。
- 民視·
許常德送「周董演唱會票」時間曝！親揭背後原因
娛樂中心／周孟漢報導周杰倫「嘉年華」世界巡迴演唱會，即將於12月5日-8日、一連4天在台北大巨蛋登場，這是周杰倫睽違7年後，再度於台北舉辦演唱會，門票一開賣瞬間秒殺，讓不少粉絲崩潰。不過，日前資深音樂人許常德卻突然宣布要送出周杰倫演唱會門票，引發關注，昨（4）日他則公布了送票原因，送票時間也曝光。
- 三立新聞網 setn.com·
唐綺陽暴瘦無極限 網震驚「臉都凹了」！親揭最新體況
星座國師唐綺陽近來火速消風狂瘦15公斤，早前臉書曬近照，呈現持續暴瘦趨勢，她今開直播解析2024年11月的星座運勢，又瘦出新高度，網友說她雙頰都瘦到凹陷了。鍾智凱報導
- 三立新聞網娛樂·
林青霞外套裡「只穿內衣」！熱戀秦漢掀衣照瘋傳 網嚇壞：也太敢穿了
一代女神林青霞昨（3日）度過70大壽，當年她以瓊瑤電影《窗外》出道，去年獲頒金馬60終身成就獎，恰逢是《窗外》問世五十週年，可說是意義非凡。林青霞年輕時美貌讓人過目難忘，曾與男星秦漢傳過緋聞，先前網路又瘋傳兩人昔日親密照，牛仔外套下僅穿著白色內衣，讓許多年輕網友驚呼：「林青霞也太敢穿了！」
- 新頭殼·
劉德華一首《中國人》讓民進黨「破功」 李艷秋嘆：可悲、可笑
[Newtalk新聞] 港星劉德華暌違 11 年在台北小巨蛋舉行演唱會，演唱會過程中獻唱了一曲經典老歌「中國人」，此舉慘遭民進黨立委批是「媚共藝人」。對此，資深媒體人李艷秋在臉書發表貼文指出，只因歌單中有一曲『中國人』，就遭炎上，「何等可笑！民進黨可真有出息！」 資深媒體人李艷秋表示，王定宇說他是媚共藝人，王義川說中國人這首歌他沒聽過，是剛剛在小巨蛋唱的，意思是劉德華刻意到台灣來唱這首歌，意在統戰。 資深媒體人李艷秋批評，不想用無知、愚蠢、有病來形容，他們展露的其實是可悲和可笑。她批，「可悲民進黨花了幾十年功夫給民眾洗腦，劉德華一首 3 分鐘的『中國人』就破功」，綠色的意識形態何等脆弱，給人民戴紅帽子時的張牙舞爪，是何等心虛。 資深媒體人李艷秋也回想起劉德華為台灣公益曾經的貢獻，她表示， 2001 年，關懷台灣文教基金會發起『搶救台灣大作戰』，想辦法為偏遠地區脫貧，劉德華是活動代言人，他號召志工及善款，跑過山巔水涯，為他們賣農產品；之後的八八風災、九二一大地震，他都沒有缺席。這麼多年過去，突然發現劉德華原來是老共派來統戰的，統戰的方式就是唱了一首歌，這是何等可笑！民進黨可真有出息！ 資
- 民視·
命喪烏克蘭！台籍士兵生前曝「前線畫面」戰友揭參軍原因
生活中心／郭嘉柔報導烏俄戰爭從2022年延燒至今尚未停歇，2國交戰多時互不相讓，各國不少見義勇為的英雄大多選擇加入烏軍，北韓則派軍前往俄羅斯支援。我國一名44歲的勇士吳忠達，過去是陸軍特戰部隊退役，在今（2024）年7月挺身而出加入烏克蘭正規志願軍，沒想到卻疑似因情報資料錯誤，與夥伴陷入苦戰，最後遭俄軍以砲火壓制，不幸陣亡。憾事傳回台灣後，讓不少人感到難過，過去在機場受訪的影片也再次被翻出，同行戰友稱對於出征一事家裡並不知情。
- Yahoo奇摩新聞（記者 裴璐）·
曾莞婷兩度大哭拋震撼彈⋯拍完《影后》認：最後一場戲 謝盈萱、楊貴媚嚇到
影集《影后》4日齊聚超華麗影后級卡司楊謹華、謝盈萱、陳庭妮、謝瓊煖、楊貴媚、鍾欣凌、曾莞婷、林廷憶，盛大舉行上線記者會活動，曾莞婷兩度淚灑現場，她提到，「這也許我獻給演藝圈的最後一場戲。」