Yahoo奇摩新聞 林水福翻譯「源氏物語」新書發表會（2） (圖)
日本經典文學「源氏物語」歷久不衰，翻譯家林水福（右1）推出新譯本，3日下午在集思台大會議中心舉行新書發表會，作家蔡素芬（右2）、郝譽翔（左2）出席與談。
中央社記者郭日曉攝 113年11月3日
其他人也在看
中央社·林水福推出「源氏物語」新譯本（1） (圖)
翻譯家林水福（台上右1）從教職退休以後開始翻譯日本經典文學「源氏物語」，歷時近4年，完成90萬字新譯本，3日在集思台大會議中心舉行新書發表會，現場幾乎座無虛席。
- Yahoo奇摩娛樂 特派記者·
勞動金像獎揭曉 《彈味中的嬰孩》拔得頭籌抱回35萬元
記者許瑞麟報導／「2024臺北勞動影像嘉年華－臺北勞工影展」1日正式登場，並於隔日揭曉第18屆勞動金像獎得獎名單，不分類首獎由劉純佑執導的《彈味中的嬰孩》摘得，該片入圍了第59屆金鐘獎電視電影獎，女主角楊富江更是入圍迷你劇集最佳女主角獎，這是她第三度叩關金鐘獎，雖然未能拿下金鐘，但本片成功獲得勞動金像獎評審們的青睞。
- 華視·
夜飆彰化和美甩尾撞桿！ 警這理由「無法開罰」
網路上出現一段危險畫面，一台車先是在路上高速行駛，接著駕駛還突然大迴轉甩尾，導致整台車撞上路中的防撞桿，還好似乎沒有人受傷，實際找到甩尾地點，是彰化和美的一間速食店前，不少居民看過影片，都覺得很危險，...
- 中央社·
張政禹面對質疑展現企圖心拚 12強交流賽2戰敲4安
（中央社記者謝靜雯台北3日電）世界12強棒球賽台灣隊野手張政禹今天交流賽先發有表現，單場3安3打點、2戰共敲4安。張政禹入選代表隊有質疑聲音，但他展現強烈企圖心直言不是來玩的，就是很想出賽、努力表現給大家看。
- 鏡週刊Mirror Media·
邱鋒澤生日見面會獻唱新歌 出道10週年！千名粉絲齊聲祝福
創作歌手邱鋒澤本週二（10月29日）才推出全新單曲〈碎了</3〉，今日便於Legacy TERA舉行「COlOR DAY 2024 邱鋒澤生日見面會」，在千名熱情粉絲面前首次演唱新歌〈碎了</3〉。全場粉絲大合唱，將見面會氣氛推向高潮。邱鋒澤感動地說：「很開心大家喜歡這首歌！今天是第一次表演，原本有些緊張，但聽到歌迷合唱的聲音，緊張感瞬間消失了。希望未來能有更多機會現場表演這首歌給大家聽。」
- 東森新聞影音·
尹崇堯攜新團隊亮相 力挺電動機車品牌
一年一度的電動機車界慶典盛大登場，串連快閃台北橋和螢光派對，吸引上千位車主參加，就連企業董事尹崇堯也現身會場，宣示力挺品牌發展的決心。 ⚾世界棒球12強⚾東森新聞轉播 11/10~11/24 敬請鎖定51頻道！ ⚾場次看這邊⚾ 11/13 18:25 中華VS韓國 11/14 18:25 中華VS多明尼加 #尹崇堯#電動機車#品牌#快閃台北橋#螢光派對
- FTNN新聞網·
康芮襲台農損金額逾12億元 雲、花、中受損最嚴重
[FTNN新聞網]記者孫偉倫／台北報導農業部今（3）日表示，受康芮颱風影響造成農業災情，經農糧署、畜牧司、漁業署彙整各直轄市、縣市政府查報資料至11月3日17...
- 三立新聞網 setn.com·
胡瓜大戰海龍蛙兵 褲子當場掉了！籃籃喘到無法說話
胡瓜來到海邊錄影，特別準備了遊戲「我要站起來」要來讓大家挑戰，台中的觀眾們要來跟藝人們PK，看誰能夠在哨音響起後最快站上飄在水面的平台，結果比賽才剛開始胡瓜就急忙喊停，在眾人不解的目光中他急忙解釋自己玩到褲子差點掉下來。鍾智凱報導
- 中央社·
林水福譯源氏物語 不為渣男平反只為文學傳承
（中央社記者邱祖胤台北3日電）源氏物語主角是不是史上第1渣男，翻譯家林水福今天表示，這部作品歷千年不衰，在日本每20年就有人重新翻譯1次，他沒有要為渣男平反，而是讓日本文學之美讓更多讀者看到。
- CTWANT·
《廣告START》台北華山一日快閃 董仔竟對八弟說「明年做你老婆」？
[周刊王CTWANT] 因為是全台語節目，節目拍攝中有台語老師把關大家的台語，在快閃現場向觀眾提問「無花果」、「分鏡圖」、「攝影師」等台語，連八弟的媽媽也沒辦法馬上回答。身為客家人的宇珊笑稱自己從第一集完全不會講台語，學到最後一集大家還是不一定聽得懂她講的台語，完全是一個養成系...
- Yahoo奇摩娛樂 特派記者·
〈戴珍珠耳環的少女〉曾被無視遭750元拍賣 如今成無價名畫
記者許瑞麟報導／紀錄電影《靠近維梅爾》以獨特視角向觀眾展示了有史以來最具規模的「維梅爾大展」是如何實現的，電影更意外捧紅荷蘭莫瑞泰斯皇家美術館的繪畫修復師艾比凡迪維爾（Abbie Vandivere），她因為將維梅爾畫作〈戴珍珠耳環的少女〉研究過程寫成日記PO上網，引起關注。
- 民視·
許常德送「周董演唱會票」時間曝！親揭背後原因
娛樂中心／周孟漢報導周杰倫「嘉年華」世界巡迴演唱會，即將於12月5日-8日、一連4天在台北大巨蛋登場，這是周杰倫睽違7年後，再度於台北舉辦演唱會，門票一開賣瞬間秒殺，讓不少粉絲崩潰。不過，日前資深音樂人許常德卻突然宣布要送出周杰倫演唱會門票，引發關注，昨（4）日他則公布了送票原因，送票時間也曝光。
- 三立新聞網 setn.com·
唐綺陽暴瘦無極限 網震驚「臉都凹了」！親揭最新體況
星座國師唐綺陽近來火速消風狂瘦15公斤，早前臉書曬近照，呈現持續暴瘦趨勢，她今開直播解析2024年11月的星座運勢，又瘦出新高度，網友說她雙頰都瘦到凹陷了。鍾智凱報導
- 今日新聞NOWnews·
華仔遭綠批媚共！他列5藝人：最好都封殺
[NOWnews今日新聞]劉德華日前來台開演唱會，遭民進黨立委王定宇酸他是「媚共藝人」，而同黨的政策會執行長王義川也質疑，劉在演唱會上唱歌曲〈中國人〉，有統戰疑慮。對此，新黨台北市議員侯漢廷列舉鳳飛飛...
- 三立新聞網娛樂·
林青霞外套裡「只穿內衣」！熱戀秦漢掀衣照瘋傳 網嚇壞：也太敢穿了
一代女神林青霞昨（3日）度過70大壽，當年她以瓊瑤電影《窗外》出道，去年獲頒金馬60終身成就獎，恰逢是《窗外》問世五十週年，可說是意義非凡。林青霞年輕時美貌讓人過目難忘，曾與男星秦漢傳過緋聞，先前網路又瘋傳兩人昔日親密照，牛仔外套下僅穿著白色內衣，讓許多年輕網友驚呼：「林青霞也太敢穿了！」
- TVBS新聞網·
劉德華「離開台灣」了！樸素打扮帥成這樣 劉太太暈翻
天王劉德華睽違11年，1日起在台北小巨蛋，3天總共唱了4場，已經63歲的他體力相當驚人，許多劉太太為了到場看老公，除了拿出畢生運氣抽票，還要從各地風雨無阻，可見魅力完全不滅，而昨（3）日唱完最後一場，劉德華今天中午12點就搭乘私人飛機離開台灣。
- 中天新聞網·
演藝圈大姐大為劉德華開嗆王定宇 網友朝聖：寬姐好帥
天王劉德華上週在台北小巨蛋連唱4場演唱會，卻遭民進黨立委王定宇扣上「媚共」帽子。對此，演藝圈知名製作人「寬姐」邱瓈寬直接跑到王定宇臉書開嗆「少拿優質藝人說事，我呸！」寬姐火爆留言讓網友紛紛前往貼文「朝聖」並大讚，「罵得真好」、「仗義直言，寬姐好帥」、「只服寬姐」。
- 新頭殼·
劉德華一首《中國人》讓民進黨「破功」 李艷秋嘆：可悲、可笑
[Newtalk新聞] 港星劉德華暌違 11 年在台北小巨蛋舉行演唱會，演唱會過程中獻唱了一曲經典老歌「中國人」，此舉慘遭民進黨立委批是「媚共藝人」。對此，資深媒體人李艷秋在臉書發表貼文指出，只因歌單中有一曲『中國人』，就遭炎上，「何等可笑！民進黨可真有出息！」 資深媒體人李艷秋表示，王定宇說他是媚共藝人，王義川說中國人這首歌他沒聽過，是剛剛在小巨蛋唱的，意思是劉德華刻意到台灣來唱這首歌，意在統戰。 資深媒體人李艷秋批評，不想用無知、愚蠢、有病來形容，他們展露的其實是可悲和可笑。她批，「可悲民進黨花了幾十年功夫給民眾洗腦，劉德華一首 3 分鐘的『中國人』就破功」，綠色的意識形態何等脆弱，給人民戴紅帽子時的張牙舞爪，是何等心虛。 資深媒體人李艷秋也回想起劉德華為台灣公益曾經的貢獻，她表示， 2001 年，關懷台灣文教基金會發起『搶救台灣大作戰』，想辦法為偏遠地區脫貧，劉德華是活動代言人，他號召志工及善款，跑過山巔水涯，為他們賣農產品；之後的八八風災、九二一大地震，他都沒有缺席。這麼多年過去，突然發現劉德華原來是老共派來統戰的，統戰的方式就是唱了一首歌，這是何等可笑！民進黨可真有出息！ 資
- 民視·
命喪烏克蘭！台籍士兵生前曝「前線畫面」戰友揭參軍原因
生活中心／郭嘉柔報導烏俄戰爭從2022年延燒至今尚未停歇，2國交戰多時互不相讓，各國不少見義勇為的英雄大多選擇加入烏軍，北韓則派軍前往俄羅斯支援。我國一名44歲的勇士吳忠達，過去是陸軍特戰部隊退役，在今（2024）年7月挺身而出加入烏克蘭正規志願軍，沒想到卻疑似因情報資料錯誤，與夥伴陷入苦戰，最後遭俄軍以砲火壓制，不幸陣亡。憾事傳回台灣後，讓不少人感到難過，過去在機場受訪的影片也再次被翻出，同行戰友稱對於出征一事家裡並不知情。