林郁婷摘金唱「青天白日滿地紅」 網曝真實歌詞:誰會唱啦

頒獎儀式奏歌時,林郁婷掩面落淚。(圖/達志影像美聯社)
頒獎儀式奏歌時,林郁婷掩面落淚。(圖/達志影像美聯社)

本屆巴黎奧運,我57公斤級女子代表拳手林郁婷捲入性別風波,一路飽受攻擊的她幾乎保持沉默,但也並不懼流言蜚語,站在擂台上揮拳奪金,用實力正告世界,就算是國際霸凌,島上的人們不會輕易屈服。另外,林郁婷在頒獎儀式演奏中華台北奧會會歌時,嘴型念著「青天白日滿地紅」,引發討論。

林郁婷在本屆奧運遭輿論質疑性別,掀起國際關注,她挺住一切不友善的壓力站在擂台上,一路過關斬將至台灣時間今(11)日凌晨的金牌戰,最終擊退波蘭新星塞雷梅塔(Julia Szeremeta),為自己和我國拳擊寫下光榮歷史。

縱然塞雷梅塔的社群,在賽前出現諷刺貼文,土耳其選手卡拉曼(Esra Yildiz Kahraman)在4強戰對上林郁婷,無緣爭金後朝觀眾席比「X」手勢,被視為是暗諷性別。林郁婷最終仍在頒獎儀式上,展現莫大的善良對待她們,互相擁抱致意。

林郁婷戴上她應得的金牌,儀式進入升旗奏曲環節,音樂奏至我們熟知的「創業維艱」附近時,林郁婷再也壓抑不住情緒、掩面落淚,而透過轉播畫面,可清楚見她嘴型念著國旗歌詞,尤「青天白日滿地紅」這幾字為明顯。

塞雷梅塔(左)的IG出現哏圖、卡拉曼(右)在4強賽比「X」,林郁婷仍友善對待。(圖/達志影像美聯社)
塞雷梅塔(左)的IG出現哏圖、卡拉曼(右)在4強賽比「X」,林郁婷仍友善對待。(圖/達志影像美聯社)

與此同時,在Dcard論壇上有網友指出,「這次可能收音或場地原因,沒聽到觀眾的聲音。可是郁婷是有跟著唱的!而且唱的不是奧委會版本,而是國旗歌!!尤其最後嘴型明顯是青天白日滿地紅,還唱到哭出來,太感動了」。

貼文引發討論,有網友說,「誰會知道奧會版本怎麼唱啦」、「大家應該都只會青天白日滿地紅那句吧」、「根本沒有人知道奧會版的歌詞」、「台灣有人唱得出奧委會歌詞版嗎」。另外,國旗歌的「同心同德,貫徹始終,青天白日滿地紅」,在奧會歌中其實是「努力向前,更快更強,奧林匹克永光輝」。

距今40年前,國際奧會決議中華民國須以「中華台北」為名參賽,後中華奧會重新送審國歌,於是利用熟悉的國旗歌旋律,譜詞成中華台北奧會會歌,沿用迄今。回頭觀察上週一,羽球男雙項目由李洋/王齊麟摘金,現場的「麟洋配」粉絲仍是唱著國旗歌詞。

更多 TVBS 報導
算中林郁婷奪金!命理師見「太陽光輝燦爛」笑了 神預言全翻出
麟洋配將結束!王齊麟洩心聲 讚林郁婷用成績打臉外在聲音
又來!前球后女金剛突罵林郁婷「卑鄙」:讓男性和女性競爭的結果
合體王柏融重現「聖筊」 王齊麟分享金牌喊:他真的很像李洋