柯文哲和網友槓上 互飆對方「王八蛋‧

世大運開幕式遭到反年改團體鬧場，台北市長柯文哲昨天（8月20日）在記者會上，痛批反年改團體是「王八蛋」，有網友就在柯文哲粉絲專頁上反嗆，柯文哲維安沒做好，請告訴全台北市民，誰是王八蛋？沒想到柯文哲竟然回，「你和那些反年改團體」，台北市府也證實，確實是柯P本人留的言，留了就不會刪，還說相關責任他來扛。

記者會上大動肝火，針對反年改團體在世大運開幕式鬧場，柯文哲火氣很大，甚至在網路上和網友開戰。

網友不甘示弱，在柯文哲的臉書留言，抨擊世大運維安沒做好，最後直接嗆聲「請你告訴全台北市民，誰是王八蛋？」沒想到柯文哲竟回，「你和那些反年改團體」，市長霸氣回應，短短4小時，湧入14萬個讚，20000多則留言，網友紛紛來朝聖，還說市長就是狂！不過也有人質疑，究竟是柯文哲本人還是小編留的言。

北市府證實，留言的確是柯P本人的霸氣回應，不是小編做的，市長認為世大運是國家的喜事，反年改陳抗團體不該這樣搞破壞，讓台灣在國際上丟臉，還說留言既出，就絕對不會刪，要是有相關責任，他會一肩扛起，王八蛋一說不只引發口水戰，還有另一段小插曲。

現場口譯人員：「在這麼重要的慶典，這些人試圖中斷儀式，真是混蛋。」

逐字翻譯，讓國際媒體也看見柯市長的憤怒，這名長相甜美的女翻譯，在翻完最後一句王八蛋時，忍不住快笑了出來，憋笑的模樣引發網友熱議，網友直呼好正、求臉書，還有人說戀愛了，讓批踢踢網友狂冒粉紅泡泡，看來一句王八蛋，要翻譯地「信、雅、達」，還真的不容易。（民視新聞綜合報導）