桂綸鎂獻聲8K紀錄片《神木之森》 領觀眾走進百年阿里山林鐵

桂綸鎂為公視8K紀錄片《神木之森:阿里山森林鐵道紀行》擔任中文配音。(公視提供)
桂綸鎂為公視8K紀錄片《神木之森:阿里山森林鐵道紀行》擔任中文配音。(公視提供)

公共電視與日本放送協會(NHK)共同製作的8K超高畫質紀錄片《神木之森:阿里山森林鐵道紀行》,邀請金馬影后桂綸鎂擔任華語旁白,用聲音帶領觀眾一 探阿里山百年森林鐵道之美。

阿里山不僅是觀光客常造訪的旅遊景點,森林鐵道更是國內外知名的百年登山鐵路,具有歷史文化價值,同時乘載台灣人的美好回憶。公視與NHK攜手製作《神木之森:阿里山森林鐵道紀行》,8K影像拍攝,細膩度是人眼可以辨識最極致、HD電視的16倍,並結合22.2聲道收音技術,將阿里山壯麗景觀與森林鐵道呈現給世人。

紀錄片由NHK國際合作首席製作人柴崎壮,偕同自然科學節目豐富經驗的導演安藤良美、曾深入南北極拍攝的攝影指導松下猛,以及兩位日籍立體成音師,搭檔公視團隊跨國打造。

桂綸鎂(右起)與旁白錄音師高申隆、製作人施悅文在錄音室進行錄音討論。(公視提供)
桂綸鎂(右起)與旁白錄音師高申隆、製作人施悅文在錄音室進行錄音討論。(公視提供)

公視製作人施悅文表示:「平常1小時4K節目拍攝檔案容量最多大約10TB,但這次拍攝8K總計竟達61TB之多。」為了8K影音需求,拍攝時團隊克服環境與製作的挑戰,運送35大箱器材上山,希望透過超高畫質保存台灣重要的文化資產

包括純檜木打造的「福森號」、經林鐵處修復的謝伊式(SHAY)蒸汽火車頭都是片中主角,片中並呈現林鐵因應陡峭地形設計的獨立山8字螺旋爬山、水社寮馬蹄形工法與「阿里山火車碰壁」之字形鐵道等,還添加在地人文故事,讓沿線特色車站散發濃厚的人情味。

公視今(6日)公布《神木之森:阿里山森林鐵道紀行》主視覺海報。(公視提供)
公視今(6日)公布《神木之森:阿里山森林鐵道紀行》主視覺海報。(公視提供)

《神木之森》不但邀請曾為日本動畫《穿越時空的少女》配樂的作曲家吉田潔操刀原創配樂,更請到金馬影后桂綸鎂擔綱中文旁白,透過她溫暖富有情感的聲音演出,讓觀眾深刻體會阿里山的魅力。桂綸鎂表示:「要怎麼用語速、音調能夠傳達正確的訊息之外,還能夠讓聽者可以看著影片同時身入其境,希望作為一個旅人跟著影片一起走一段旅程。」

桂綸鎂感性地說:「讓身心靈都在這個狀態裡,我的聲音自然而然會被這些故事打動,會被山林包覆的感覺所誘發出不一樣的感受。」小時候桂綸鎂也與家人搭乘林鐵上阿里山看日出,影片中的畫面讓她勾起過往回憶,想再次搭乘阿里山鐵路。

7月公視開播將屆滿26週年,為感謝觀眾支持與陪伴,將於6月29日晚上7時於台北兩廳院廣場舉辦《神木之森》8K戶外首映會,由李哲藝領軍的灣聲樂團與生成式藝術家吳哲宇進行現場演奏,歡迎民眾上網報名,到現場體驗真8K的影音魅力。

更多鏡週刊報導
賀照緹突破舒適圈 紀錄片《睏寐之際》獻給失眠國度打拚的人
唐綺陽花20萬減肥結果出乎意外 分享減肥史盼消除肥胖歧視
世界環境日涂善存擔任永續大使 鍛練黑壯手臂拒當白斬雞