桂綸鎂《台北追緝令》進軍國際! 韓哥一聽關鍵兩字嗨爆

桂綸鎂進軍國際,合作監製盧貝松帶領的好萊塢團隊,打造電影《台北追緝令》。這是他一甩過去清純甜美形象,化身女飆仔,在台北各大街頭穿梭。此外,她還有一大挑戰,片中95%的台詞都要說英文,還特地請了家教練習。這回卡司還包含了玩命關頭系列的主演「韓哥」姜成鎬,因為角色的關係,在片場時都扳著一張臉,被其他人虧真的不敢靠近他。

圖/TVBS
圖/TVBS

演員桂綸鎂:「哈囉大家好我是桂綸鎂,好久不見!」

身穿禮服優雅亮相世界首映,桂綸鎂跟劇組一起,現身台北市信義區,一出場就讓全場沸騰。這次感覺格外不同,因為帶來的是部盧貝松夫婦監製的好萊塢大片《台北追緝令》。

《台北追緝令》片段:「我是約翰勞勒,臥底在關的犯罪組織,準備緝拿他,一切都在我們的嚴密監視之下。」

路克伊凡斯飾演的緝毒探員,十五年前和桂綸鎂墜入愛河,卻被現實強迫分開,多年過去,再度因為辦案來到台北。過程與舊愛重逢,同時還要把販毒集團首腦,也就是「韓哥」姜成鎬手到擒來。

演員桂綸鎂:「我其實一開始收到邀請非常榮幸,當然也受寵若驚,但是我給我自己的任務就是,不要丟臉,不要拖大家,別這麼說,不要拖大家後腿。」

邀約check,演技check,剩下的難題就是語言,桂綸鎂得在片中95%台詞都用英文。

演員桂綸鎂:「我覺得非常困難,因為雖然我平時會用一些簡單的英文,但是我覺得用英文台詞,去把情感傳遞出去,還要傳達正確的訊息,我覺得很困難,所以其實我前期有找了英文家教,做了蠻長時間的練習。」

《不能說的秘密》、《女朋友。男朋友》、《台北女子圖鑑》絕對是觀眾印象中的桂綸鎂,但這一次她要觀眾準備接招,化身女飆仔,跟現實的她有極大反差。」

《台北追緝令》片段:「妳開車的技術好好!是啊。」

演員桂綸鎂:「我記得我在開跑車的時候,下著傾盆大雨,因為我完全沒有開過,當時他們覺得這麼大雨的情況下,就不要讓我練習了,最後還是硬著頭皮,當然就是一步一步的慢慢加快速度,慢慢加快速度,尤其是到最後,我真的有一點愛上那個速度感。」

但平常桂綸鎂其實是個安全駕駛,雖然偶爾會有「這款症頭」。

演員桂綸鎂vs.記者徐筠庭:「有人在前面不太明確方向的時候,我也是蠻不耐煩的,所以你是會路怒症的人?!對!我會在車裡自言自語的那種,那種,嗯,對。」

演員姜成鎬:「不會!我不路怒症的。因為我去哪裡都不會很趕,但我有有路怒症的朋友,我會覺得很好笑,當我跟我朋友一起開車時,他們一邊開車,一邊不爽,我就會看著他們,說『你在這麼生氣在氣啥』。」

開車不會怒,演戲才會怒,這回電影中有好多激烈場面,尤其一幕,姜成鎬試圖傷害桂綸鎂兒子楊明偉,讓觀眾隨著劇情心跳加速,片場狀態也揭密。

圖/TVBS
圖/TVBS

演員姜成鎬:「沒錯,非常激烈,因為你想要讓那個場景,跟現實生活場景一樣真實,我們工作時我們很認真,但一喊卡,就可以玩耍,當回朋友。」

演員桂綸鎂:「姜成鎬非常非常在角色狀況裡,我們甚至在休息時,他都沒有一刻放鬆過,所以我跟Wyatt會覺得啊,好害怕他。」

演員楊明偉:「我想我跟桂綸鎂真的有點害怕,我記得有場在車內的戲,我問了姜成鎬一個問題,然後他就面無表情。」

演員桂綸鎂vs.姜成鎬:「對我記得,對!你都不回他。哈哈哈哈哈!你不記得了嗎?我不記得了!」

演員楊明偉:「然後我就看著桂綸鎂大笑,哈哈哈。」

光從訪問,就能感受姜成鎬散發的氣場有多強,但只要一聊到他最愛的這兩個字。

記者徐筠庭:「你去『來來豆漿』了嗎?」

演員姜成鎬:「有!哈哈哈哈哈,好問題!第一名的問題!哈哈哈哈哈哈。」

記者徐筠庭:「你說你想再跟小鎂拍一部電影,會是什麼樣類型的?」

演員姜成鎬:「我覺得會是一部美麗的電影,關於一個男人,在來來豆漿工作,哈哈哈哈哈,有一日我在做來來餐點,跟一位女生墜入愛河,但她說不想要吃來來,拜託,吃來來啦,故事最後我說服了她來吃,然後她來了,我們在來來一起工作,迎來我們的第一個小孩,他的名字叫來來,哈哈哈哈。」

記者徐筠庭vs.演員姜成鎬:「所以這是一個蛋餅之戀?對,哈哈哈哈哈沒錯。」

可惜電影裡看不到這家豆漿店,倒是不少你我生活中的角落,都被拍進電影裡頭。

《台北追緝令》片段:「我以為你死了,放過我吧,先讓你媽處理這一切,你們真的是我父母嗎?一個偷車,一個見人就打。」

演員路克伊凡斯:「最難忘的可能就是做小籠包,是個很棒的體驗,其實我真的很會做小籠包喔,如果以後沒有表演工作,我甚至可能會去小籠包店找工作。」

九月初的宣傳期,最可惜的莫過於主演路克伊凡斯,因為正在拍攝其他電影,沒辦法重回台北,畢竟當時路克伊凡斯,還在社群上拍攝了一堆台北美照。

演員路克伊凡斯:「我希望在可以社群媒體上,向我的粉絲們展現,每個人都很親切、很熱情,只是聽你們說話,就讓我想起了在那的時光。」

圖/TVBS
圖/TVBS

原先故事背景設定是香港,但因為種種原因,讓曾來台拍片,而且留下美好印象的監製盧貝松,向導演黃嘉智強力推薦寶島。

監製盧貝松:「你有劇本,就去每個地方,試著去看看那些風景如何,在電影裡我們需要一個小漁村,所以我們就去到處看看,找到了一個。」

導演黃嘉智:「我們真的很希望已拍攝的兩個地點,可以出現在電影裡,太漂亮了,情人湖登山步道、菜公坑瀑布都太美了。我們很想在電影裡展現,但從故事角度來看,沒有太多意義,有點拖慢電影速度。」

拍攝完卻不得不剪的遺珠不少,但剩下的台灣美景仍然令人驚艷,台北搭配黃金卡司,大銀幕上完美碰撞擦出火花。

更多 TVBS 報導
路克伊凡斯再度交手韓哥! 《台北追緝令》版權熱銷全球68地區
盧貝松新片台北取景!金馬影后「重逢舊情人」 街頭狂飆法拉利
金鐘影帝后加入《台北追緝令》陣容 導演欽點「最強綠葉」成動作巨星
影音/桂綸鎂新片化身「女飆仔」 下戲糗認:忘跟韓哥請教車技