楊丞琳「吃海鮮事件」完整影片在此!網紅批「斷句斷太怪」 臉書、IG留言全關了

記者古靜兒/綜合報導

藝人楊丞琳近幾年來將演藝重心轉往大陸,只是她日前在大陸綜藝節目的言論,包括「我是廣東人」、「其實我在台灣沒吃過什麼海鮮」、「在台灣吃海鮮是奢侈的」等,就掀起了兩極熱議。不過,有網友揪出楊丞琳說出這番言論的完整對話後,認為楊丞琳應是指幼年困苦時期認為享用海鮮很奢侈,只是因斷句太奇怪而造成網友有別的解讀。

楊丞琳在大陸綜藝節目裡的言論惹毛台灣人。(圖/翻攝自微博)
楊丞琳在大陸綜藝節目裡的言論惹毛台灣人。(圖/翻攝自微博)

楊丞琳過去登上大陸節目《還有詩和遠方3》時,和主持人與一票來賓一同享用海鮮大餐,而她在吃著「炸豆腐魚」時,就被作家麥家問及:「丞琳妳台灣人怎麼沒吃過?」對此,楊丞琳就表示:「沒吃過,其實我在台灣沒吃過什麼海鮮,早年家裡的經濟壓力也挺大的,其實吃海鮮是奢侈的在那。」而藝人華少也向麥家解釋:「其實丞琳很早就出道了,丞琳是靠自己的努力,幫家裡還清了債務。」

有網友認為楊丞琳應是指困苦時期認為享用海鮮很奢侈,只是遭他人過度解讀。(圖/翻攝自微博)
有網友認為楊丞琳應是指困苦時期認為享用海鮮很奢侈,只是遭他人過度解讀。(圖/翻攝自微博)

這番言論引起台灣網友極大聲浪,也讓楊丞琳緊急關閉臉書、IG留言,但仍有不少網友湧入臉書點下「怒」的表情符號。對此,網紅「音地大帝」就在臉書上PO文表達對此事的看法:「海鮮奢侈的部分是在講她自幼家貧所以很少吃,但斷句斷的太怪,容易讓人以為她在講『在台灣吃海鮮是很奢侈的事情』,大家賭X歸賭X,該還原的真相還是要還原。」

楊丞琳緊急關閉社群平台留言功能。(圖/翻攝自FB)
楊丞琳緊急關閉社群平台留言功能。(圖/翻攝自FB)

不過,音地大帝也認為,楊丞琳出道已有近20年,卻依舊在美食橋段提及「自幼家貧」的說辭,讓他大為不解:「那出道這20年來也都沒吃到海鮮嗎?何況台灣多的是平價或低價的海鮮」。只是這番言論也有另一種看法,即楊丞琳作為資深藝人,說話的同時應也在自我審查,避免說出過於讓人感覺「兩岸大不同」的語彙,結果不慎將其個人經驗和台灣現況的主詞混淆,延燒成如今的局面。

音地大帝認為楊丞琳這番話的斷句太奇怪。(圖/翻攝自FB)
音地大帝認為楊丞琳這番話的斷句太奇怪。(圖/翻攝自FB)

節目片段曝光後,不少網友認同音地大帝的說法,但也有網友認為楊丞琳的話有些自貶:「她就是講了『吃海鮮是奢侈的在那』,其實不需要幫她超譯成這樣,更何況這個公關危機延燒一整天她也沒解釋是指什麼意思,就更不用為她擔心」、「言論自由,吃海鮮是否奢侈也是個人感受!很多人喜歡吃的魚種在台灣很貴,所以覺得很奢侈,就尊重個人的感受吧」、「以前海鮮不是多貴的食材啊,所以不必替她緩頰吧」、「看完原影片,他是先說沒什麼吃過,後來才提及家裡困境,不太懂有甚麼好洗白的誒?」

【更多中天快點TV報導】
楊丞琳嘆「吃海鮮很奢侈」遭罵翻!網紅揭「洗白是因李榮浩」 這句話惹毛台人
楊丞琳喊「在台灣吃海鮮奢侈」苦苓喊話2件事:不要冤枉她!
福原愛說話不算話?江宏傑心碎揭「沒把人送回台」 恐影響升學→現況曝光