楊恩48分轟倒公鹿 老鷹奪東區冠軍賽首戰勝利

（中央社密爾瓦基23日綜合外電報導）老鷹今天在楊恩轟下48分，並送出11次助攻的率領下，在客場116比113 驚險擊敗公鹿，奪下東區冠軍賽首戰的勝利。

美國職籃NBA東區第3種子密爾瓦基公鹿與第5種子亞特蘭大老鷹的分區冠軍賽今天揭開序幕，這場比賽首節，地主公鹿靠安特托昆博（Giannis Antetokounmpo）、波蒂斯（Bobby Portis）合拿15分的聯手帶領，以28比25領先。公鹿上半場在哈勒戴（Jrue Holiday）、安特托昆博分別獨得16分、14分的率領下，以59比54領先老鷹。

比賽進入下半場，楊恩（Trae Young）第3節再添12分，幫助老鷹打出單節34比26攻勢逆轉，在前3節打完後，反以88比85領先公鹿。第4節雙方拉鋸，幾度平手後老鷹要到領先，比賽進入讀秒階段，兩隊互飆罰球，落後3分的公鹿，在密道頓（Khris Middleton）最後一擊失手後，讓老鷹3分之差帶走勝利。

公鹿、老鷹在季後賽次輪都打滿7場，才分別淘汰第2種子布魯克林籃網、頭號種子費城76人，雙雙打進東區決賽。（譯者：李晉緯/核稿：張曉雯）1100624