Yahoo奇摩新聞 楊珍妮：台美貿易倡議首批協定預計年底生效 (圖)
亞太經濟合作會議（APEC）峰會落幕，針對APEC期間與美國的雙邊會談，行政院經貿談判辦公室總談判代表楊珍妮（圖）20日出席記者會表示，與美國貿易代表戴琪（Katherine Chi Tai）會談時，感謝戴琪長期支持，共同完成台美21世紀貿易倡議首批協定，預期協定在今年底生效。
中央社記者郭日曉攝 113年11月20日
其他人也在看
- 中央廣播電台·
台美21世紀貿易倡議 首批協定預期年底生效
行政院政務委員楊珍妮今天(20日)在亞太經濟合作會議APEC代表團返國記者會中指出，她曾在會議期間與美國貿易代表戴琪(Katherine Tai)討論台美21世紀貿易倡議的進展，雙方預期首批協定可在本年底生效。代表團也在會議期間積極表達台灣參與跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)的意願與努力，且獲得正面回應，領袖代表林信義則認為台灣必須有「實力」，以獲得各國支持。 今年APEC順利落幕，我領袖代表林信義及代表團成員今天在總統府召開返國記者會，說明此行的成果。 行政院政務委員楊珍妮表示，她在這次會議期間曾與美國貿易代表戴琪會談，討論台美21世紀貿易倡議的進展以及多邊在WTO、APEC架構下的持續合作。 關於台美21世紀貿易倡議，楊珍妮指出，雙方預期首批協定可以在今年底生效，至於第二階段，要等川普新政府上台後再看後續發展。 至於跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)，楊珍妮指出，我方在會議期間與絕大多數CPTPP成員表達台灣已經準備好，尤其是台美21世紀貿易倡議可證明台灣能遵守比CPTPP更高的標準；而且在世界貿易組織(WTO)及國際雙邊投資協定也沒有任何案子進入訴訟，希望各成員不要有政
太報·台美21世紀貿易倡議二階段「要等川普上台」 爭取入CPTPP獲廣大支持
總統府今(11/20)舉行「2024亞太經濟合作經濟領袖會議代表團」返國記者會，媒體聯訪時間，被問及正在洽簽台美21世紀雙邊貿易倡議，是否有進展？政委楊珍妮回應，下一階段深入討論，所以要等新政府上台之後，再看後續發展。至於爭取加入CPTPP的進展，她表示，各會員也對我方的努力表示肯定，希望我方多去溝通，以便形成共識決。
- 中央社·
譯者游騰緯翻譯「山瘟」 帶原住民文學走進英語世界
（中央社記者簡玉晴倫敦20日專電）文學翻譯家游騰緯參與台灣文學外譯計畫，翻譯原住民作家魯亮．諾命（Lulyang Nomin）作品「山瘟」，並於11月由英國異鄉客出版社出版上市。游騰緯並受邀到英國諾威治駐村一個月，與當地交流並參與新書宣傳。
- 三立新聞網 setn.com·
偏頭痛纏身10年！25歲女崩潰：每天痛到像被榔頭敲 藥物+針灸合併根治
許多人深受「偏頭痛」困擾，只要一發作只能仰賴吃止痛藥，緩解症狀。一名25歲的張小姐，受慢性偏頭痛困擾10年，幾乎天天頭痛，白天痛到無法工作，晚上痛到難以入睡，形容痛楚猶如有人持榔頭敲頭。另外一名42歲的劉小姐，從大學時期偶發頭痛，逐漸演變為嚴重偏頭痛，每次發作起來疼痛時間超過24小時，被迫提早退休。臺中榮總醫院神經內科和傳統醫學部跨科診治，以藥物搭配雷射針灸、中西醫合併治療，有效減少偏頭痛發作頻率
- 時報資訊·
《國際產業》川普喊增關稅 美企急囤貨
【時報-台北電】美國下任總統川普揚言對中國商品課徵高額進口關稅，潛在威脅促使美國企業開始積極囤貨，並思考關稅啟動後的因應對策，從調漲售價、尋找替代供應商，再到轉移生產據點等。 護膚業者朱諾（Jason Junod）在美國大選日當晚發現川普將重返白宮後，立刻聯繫中國的供應商，訂購了價值約5萬美元、一年份的存貨，這是他能力範圍內的最大進貨量。他希望這3萬個美體刷和去角質手套能在川普宣誓就職前抵達美國。 根據國際貨幣基金（IMF）分析，2018年川普對中國發動貿易大戰，美國企業搶在關稅實施前大舉進貨，造成當年美國對中國的貿易逆差擴增。 經濟數據顯示，中國10月出口大幅攀升，部分經濟學家認為，原因之一是美國大選結果的不確定性讓美國企業積極備貨。中國10月出口年增將近13％，遠遠高於市場預期和9月的年增2.4％。 華爾街經濟學家指出，由於業者為了躲避關稅提早出貨，未來幾個月中國的出口成長預料保持強勁。 在廣東省一家電子製造商擔任行銷的Wan Junhui表示，近期詢價的美國客戶增加，並且能明顯感受到客戶不安。截至目前，關稅尚未對公司銷售造成重大影響，買家最終會吸收關稅，而且有時會將成本轉嫁給終端
- 風傳媒·
川普將對中國徵60%關稅？經濟部指影響有待評估：台企可能因轉單效益受惠
美國總統當選人川普（Donald Trump）曾揚言當選後對中國商品徵收60%或更高關稅。經濟部次長陳正祺今（20）日在立法院表示，...
- 三立新聞網 setn.com·
迴響／「健康台灣」推政策調藥價、鼓勵藥品自製成真 國產業者回應了
總統賴清德今年8月主持「健康台灣推動委員會」首次會議，會中健保署長石崇良提出實施藥品改革，其中包括國內製造藥品給予優惠核價及藥價調整等措施來鼓勵國內藥品自製。《三立新聞網》記者後續訪問學名藥協會等民團、立委，憂心受制國產藥品製造的三項加成制度等問題。健保署今預告修正「全民健康保險藥品給付項目及支付標準」及「全民健康保險藥品價格調整作業辦法」部分條文，全面擴大鼓勵國內藥廠製造創新藥品（記者：簡浩正）
- 中時新聞網·
國土計畫法21日排審 綠委呼籲：全國實施要一致
立法院內政委員會21日排審《國土計畫法》修正草案，也傳出明年未提交的縣市暫緩上路，而提交的縣市則如期上路，對此，民進黨立委20日臨時開記者會呼籲，《國土計畫法》展延、溝通、再上路，民進黨立委許智傑表示，國土計畫實施要一致，否則標準更亂，國土計畫要同步，全國實施要一致，規劃標準不周全，希望國土計畫展延，未來發展更健全。
- 華視影音·
罷免連署附身分證影本？ 韓國瑜：將進行表決
台北市 / 張寓科 張政捷 報導 國會戰場，現在焦點在選罷法修法，藍綠雙方祭出甲動，更在委員會爆發推擠衝突。而國民黨除了主張，連署要檢附身分證影本之外，罷免票數還要高於當選票數，讓綠營非常不滿，強烈反對這兩項主張拆開處理。民進黨立委說：「國民黨怕罷免，國民黨怕罷免。」攻占主席台堡壘，而看看這推擠場面幾乎分不出誰是誰，立委(國)王鴻薇說：「好痛喔好痛有人拉我，好痛啊啊。」藍綠各自甲動你拉我扯，針對選罷法修法展開攻防，偏偏丟了主席台主場，國民黨召委只好台下另闢戰場，立委(國)徐欣瑩說：「好現在開會進行報告事項。」民進黨立委說：「違法宣讀會議無效，違法宣讀會議無效。」兩邊吵吵鬧鬧，立法院長韓國瑜也看不下去，立法院長韓國瑜說：「老是聽到不同委員會，都有不同爆發這點要請各黨團幹部，無論如何拜託要約束一下。」再次召開朝野協商，但藍營又鬧雙包，上午排入委員會的是提高罷免門檻版本，但協商內容則是罷免連署要附身分證影本，立委(眾)麥玉珍說：「公民權就是我們要選舉的權利，我們罷免的權利同樣很重要，所以都要身分證。」立委(國)許宇甄說：「錯假連署、抄名冊、死亡連署，狀況非常嚴重。」立委(民)蔡易餘說：「用身分證會造成罷免提案的困難，你用當選的得票數，一樣會造成困難，疊加起來又變更困難，所以我認為這兩個不能把它拆開處理。」反對拆案討論，但協商1小時後，立委(民)吳思瑤VS.立法院長韓國瑜說：「(那沒有共識)，(我們剩下就依議事規則來處理)，那院長請問一下，那現在鬧雙包的選罷法怎麼分割處理呢，你們都是過水而已欸。」罷免連署是否須附身分證影本，即將進入投票表決，在藍白有共識的基礎上，綠營千呼萬喚恐怕也難拆除這顆未爆彈。 原始連結
- 聯合新聞網·
美國會諮詢機構：取消大陸永久貿易正常待遇 啟動AI「曼哈頓計畫」
美國國會諮詢機構「美中經濟暨安全檢討委員會」（USCC），向國會遞交2024年度報告，提出一系列有可能徹底改變美中經濟與...
- 時報資訊·
《今日焦點新聞》微軟自研晶片Maia導入AI服務 台積電、創意受惠
【時報-台北電】今日焦點新聞： 國內頭條： 1.大摩看2025年亞洲市場 台韓列紅色警戒。(工商時報) 2.國內10月外銷訂單 連八紅。(工商時報) 3.上櫃債券ETF規模衝3兆元。(工商時報) 4.健保藥價四利多，生技業狂歡。(工商時報) 5.台積電高雄廠挹注，南科園區2026營收躍3兆。(工商時報) 6.何佩珊請辭 總統閣揆道歉。(中國時報) 7.微軟自研晶片「Maia」導入AI服務，台積電、創意受惠。(經濟日報) 8.首批協定有共識，台美貿易倡議年底生效。(經濟日報) 9.台積傳首度打造先進封裝聚落，南科圈地30公頃鞏固霸主地位。(電子時報) 10.通訊診療新法上路後，遠距醫療下一步？(電子時報) 大陸頭條： 1.中國無人機產業整鏈崛起。(證券時報網) 2.工業互聯網新階段頂層檔將出，AI大模型搶灘工業新場景。(21世紀經濟報導) 3.寵食企業獲機構關注，四季度業績釋放良好預期。(證券時報網) 4.蘋果iPhone在華銷量下滑。(證券時報網) 5.蔚來最新業績出爐！股價跳水，又有大招要來了！(證券時報網) 6.工信部：引導光伏企業減少單純擴大產能的光伏製造專案。(證券時報網) 7
- 中時新聞網·
川普拷問才開始
4年前美國大選，川普以選舉人票232：306輸給拜登，選民票則是7421萬：8126萬，以705萬票落敗，表明他的執政是以失敗告終。這回他以選舉人票312：226勝出，選民票比賀錦麗多出268萬票。但值得注意，這次川普得到的選民票7643萬張比2020年多222萬張，而賀錦麗得票7375萬卻比上次拜登得票少751萬票，足見拜登與賀錦麗的執政未獲多數選民青睞，許多原先的支持者拒絕了她！
- 新頭殼·
對台軍售引爆怒火! 東協防長擴大會議 中國拒絕與美防長會談
[Newtalk新聞] 中國拒絕在本週於寮國舉行的東協防長擴大會議期間，與美國國防部長勞埃德·奧斯汀會面，突顯兩國國防領導人關係持續緊張。 據美國《有線電視新聞網》（CNN）報導，美國國防部官員透露，奧斯汀希望藉由此次會議，與中國國防部長董軍進行交流，以推動美中軍事溝通機制的恢復。然而，中方以近期美國對台軍售為由，拒絕了會面邀請。 三週前，美國批准了總額 20 億美元的對台軍售，內容包括先進的地對空飛彈系統。這是首次向台灣提供此類武器裝備。中國對此強烈批評，並承諾採取「堅決反制措施」，以捍衛其主權與領土完整。 這場外交風波發生前不久，美國總統拜登與中國國家主席習近平剛在秘魯進行會談。根據美方描述，這次會談「坦誠、有建設性且範圍廣泛」，但拜登表明，不會在中國與即將上任的川普政府之間扮演橋樑角色。 APEC場邊，拜登任內最後一次會晤習近平，強調「一中政策」不變。 圖片來源/新華社 觀察家指出，中國時常以取消高層會議或中斷溝通管道，作為對美國施壓的外交手段。例如，2022 年時任美國眾議院議長裴洛西訪問台灣後，中國即切斷了在軍事和氣候議題上的多項雙邊合作。 值得注意的是，過去一年來，美中軍事
- 中天新聞網·
影/俄烏戰爭持續升溫！繼發射美製飛彈 烏再射英「暴風之影」轟炸俄本土
俄烏戰爭持續緊繃，繼烏克蘭獲美國拜登政府批准，使用美製飛彈攻擊俄羅斯本土，20日再傳發射英國製「暴風之影」飛彈，消息指，烏克蘭當天發射至少12枚轟炸俄國。
- CTWANT·
籲謝宜容出面負責 張雅琳：還欠所有受害者一個道歉
[周刊王CTWANT] 張雅琳說，她不否定政治責任在民主國家的重要意義，但一條生命的殞落，絕不應只歸咎於何佩珊，制度漏洞與人為錯誤如何導正，才是她認為最重要的事情。而事件的始作俑者，謝宜容分署長，是分署最高首長，也是多次被指控是霸凌員工的加害人，至今未對為此次事件做出任何公開表...
- 今日新聞NOWnews·
路透：蒲亭對與川普討論俄烏停火持開放態度
[NOWnews今日新聞]即將卸任的美國總統拜登在俄烏戰爭滿千日之際，批准烏軍使用美製長程飛彈襲擊俄羅斯領土，並提供烏克蘭殺傷性地雷以阻擋俄軍攻勢，俄烏戰爭的緊張情勢升高，美國駐烏克蘭大使館在今（20...
- Yahoo奇摩（即時新聞）·
烏克蘭對俄羅斯發射英國「暴風之影」巡弋飛彈 再度動用西方新武器
路透社報導，烏克蘭軍方繼19日發射美國陸軍戰術飛彈系統（ATACMS）飛彈後，20日再朝俄羅斯發射多達12枚英國「暴風之影」（Storm Shadow）巡弋飛彈。