楊穎自介Angelababy嚇壞蜘蛛人 低俗原意曝網崩潰:丟臉丟到國外

·2 分鐘 (閱讀時間)
楊穎為自己取名為Angelababy。(圖/翻攝自微博)
楊穎為自己取名為Angelababy。(圖/翻攝自微博)

大陸女星Angelababy(楊穎)長相甜美,嫁給黃曉明後知名度大增,事業也越來越旺,還跨足好萊塢,以Angelababy這個名字闖蕩國際舞台,但其實Angelababy聽到西方人耳裡,並不是「天使寶貝」這麼可愛的意思,反而帶有貶意,讓網友忍不住直呼:「真是丟人都丟到國外去了。」

楊穎當初到香港發展,擔任兒童節目主持人,周遭的同事都有英文名字,為了入境隨俗,她便為自己取名叫baby,沒想到幾個月後有新人加入,竟和她撞名,為了讓自己的名字不那麼常見,她在前面加了Angela,合起來就是大家熟悉的「Angelababy」。

楊穎叫Angelababy嚇壞復仇者聯盟成員。(圖/翻攝自微博)
楊穎叫Angelababy嚇壞復仇者聯盟成員。(圖/翻攝自微博)

然而楊穎身為《奔跑吧兄弟》固定班底,某次《復仇者聯盟》主演湯姆希德斯頓、馬克魯法洛和湯姆霍蘭德到節目上擔任嘉賓,聽到她自我介紹是Angelababy,頓時露出震驚的表情,隨後更尬笑來帶過,原來是因為Angelababy其實是對舞孃和妓女的稱呼,因此在國外幾乎沒有人會這樣叫。

楊穎Angelababy的名稱闖國際舞台。(圖/翻攝自微博)
楊穎Angelababy的名稱闖國際舞台。(圖/翻攝自微博)

楊穎本身並沒有想太多,還曾自己解釋過,Angelababy的意思是「天使寶貝」,聽起來非常可愛,因此就算進軍好萊塢,在國外參加記者訪談和首映會時,也都是直接用Angelababy這個名字,儘管始終沒有人刻意戳破,但大陸網友實在不忍直視,認為她真的是丟臉丟大了。

更多中時新聞網報導
日媒爆福原愛離婚面臨2大困境 江宏傑好感度激增
女星爆和17歲歌手大談母子戀 無預警分手鮮肉舊愛現況悽慘
陳沂直播嗆雞排妹正面對決 驚洩第2支手機號碼:她又來了