楊紫瓊真的「瞬息全宇宙」了

（德國之聲中文網）楊紫瓊（Michelle Yeoh），這位60歲的馬來西亞演員，在今年的電影頒獎季節，似乎真的要"瞬息全宇宙"了。

3月12日，第94屆奧斯卡金像獎頒獎典禮舉行，獲提名的楊紫瓊奪下最佳女主角，成為奧斯卡影史上第一位華裔影後。

憑借在關家永（Daniel Kwan）和施納特（Daniel Scheinert）執導的《瞬息全宇宙》扮演的女主角伊芙琳·王（Evelyn Wang），楊紫瓊橫掃全球娛樂媒體頭條，也因此成為第一位獲得美國演員工會獎（SAG）的亞裔演員和第二位獲得金球獎最佳女主角的亞裔演員。在2月份頒發的第76屆英國電影學院獎（BAFTA）中，美國演員布蘭奇特（Cate Blanchett）封後，楊紫瓊惜敗，有人為她鳴不平，稱她被人"搶走了"獎杯。

新片捷報連連，讓楊紫瓊成為有色人種、亞洲人和女性的榜樣，尤其是"特定年齡段"的女性。

在《瞬息全宇宙》，楊紫瓊扮演一位焦頭爛額的移民妻子和母親，她面臨著繁重的家務、家庭成員之間緊張的關系以及對她的家庭自助洗衣店的稅務審計。

當她發現宇宙和她自己存在多個版本時，人生出現了轉機。不僅如此，她還發現自己在化解危機中扮演著獨一無二的角色。隨後她在各種版本的宇宙中來回穿梭，磨練出自我控制的技能。

在這部電影中，楊紫瓊的表演除了呈現出一位從業四十年的演員的精湛技藝之外，還打破了好萊塢電影中描繪亞裔女性的刻板印象。

從芭蕾舞演員到選美冠軍

楊紫瓊早年並未打算進軍電影行業。她在馬來西亞出生長大，曾立志成為一名芭蕾舞演員，並就讀於倫敦皇家舞蹈學院，直到背部受傷結束了她的這一夢想。

1983 年，母親在沒有事先告知的情況下，為楊紫瓊報名參選馬來西亞小姐。她去了，然後贏得了冠軍。這讓她很快走上香港影壇，有機會和當時已經成名的功夫明星成龍合作。

隨後她片約不斷，名聲鵲起，成為亞洲最富知名度和片酬最高的女演員。她在這段時間出演的影片包括《皇家師姐》（1985）、《皇家戰士》（1986）、 《中華戰士》（1987）、《警察故事III超級警察》（1992）等等。

在影視業提倡"多樣性和代表性"之前的年代，楊紫瓊最初以"Michelle Khan"作為藝名。這是她的前夫潘迪生和香港影星洪金寶創辦的德寶電影公司（D&B Films）為她取的名字，因為他們相信"Khan"更容易在西方走紅。不過，1987年與潘迪生結婚後，她退出演藝圈，直到1992年離婚後才復出。這時，她恢復使用本名"楊紫瓊（Michelle Yeoh）"。隨後，她才真正在西方走紅了。

在香港和好萊塢之間

1997年，楊紫瓊受邀出演007系列影片《明日帝國》（Tomorrow Never Dies）的女主角，塑造了第一位華裔 "邦德女郎"。出色的表演讓她在好萊塢名聲大噪。2010 年，美國《娛樂周刊》評選出了十位最佳邦德女郎， 楊紫瓊則排第七。

盡管如此，好萊塢接下來為她提供的角色仍然是"脆弱的亞洲女性"。為此，楊紫瓊的演藝事業中斷了兩年。

在 2018 年接受 《GQ 》雜志采訪時，她回憶說："當我第一次來這裡拍電影時，我記得有人說過，'如果我們選一個非裔美國人做主角，我們就不可能選你，因為我們不能有兩個少數民族。'"

在接受美國《時代周刊》提名為"2022 年度偶像"的訪談中，她詳細闡述了亞洲演員長期以來一直被作為刻板印象或者無關緊要的角色，而且很少有機會獲得大獎。 "這不只是針對我所屬的種族，但這是一場戰鬥。"她說，"至少讓我試試。"

2000年，她出演李安導演的《臥虎藏龍》，充分展示了她的功夫表演能力。隨後，她在《藝伎回憶錄》（2005 年）中飾演藝伎豆葉，並在《昂山素季》（2011 年）中飾演諾貝爾和平獎獲得者昂山素季。

但是直到她在《瞬息全宇宙》中扮演伊夫林的角色之前，楊紫瓊一直沒有機會獲得國際電影大獎。

在2月6日接受美國CNN采訪時，楊紫瓊透露這部影片的主角原定為成龍，而讓她扮演成龍的妻子。但在成龍拒絕之後，導演才將角色反轉，讓楊紫瓊成為了主角。

她說："當時，看到這個劇本說，'這是一個非常普通的女人，一個亞洲移民女性，她正在處理我們所有人都可能遇到的所有問題'，這真是太令人激動了。"

精彩的獲獎感言

除了在影片中的演技之外，楊紫瓊還因充滿智慧和活力的獲獎感言而令人印象深刻。在這些感言中，她經常提到她所打破的種種障礙。

在1月份贏得金球獎時，她回憶起好萊塢的人們如何對她的英語水平感到驚訝。"有人對我說'你會說英語嗎？' 我想，忘了他們對韓國、日本、馬來西亞、亞洲和印度的無知吧。因此我說，'是的，我來這裡的飛行時間大約為13小時'。"她苦笑著回憶道，引發哄堂大笑。

在2月接受美國演員工會獎時，她說："這個獎不僅僅是給我的，這是給每一位長得像我的小女孩的。"

楊紫瓊成為今年奧斯卡呼聲最高的演員。在頒獎典禮的籌備階段，她在接受采訪時討論了她的提名，以及亞洲人如何對她抱有良好的祝願。

她說："我認為這不僅僅關乎我一個人。它代表了許多希望以這種方式被人看到的人們，他們希望在桌子前面坐下來說，'我也很有價值，我也需要被人看到'。"

© 2023年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

作者: Brenda Haas