楊紫瓊分享拿到奧斯卡影后最大的好處：「終於拿到了沒有要求是亞裔的劇本！」

【文／戴西福福】經過多年的輝煌職業生涯，楊紫瓊終於憑藉《媽的多重宇宙》獲得奧斯卡影后，在她看來，亞裔演員一直是被忽視潛力，但她對未來充滿希望。

近日她獲頒坎城影展與開雲集團合頒的「Women in Motion Award」獎項，她也回顧20多年前，首次與《臥虎藏龍》來到坎城。

當年，好萊塢很明顯還沒準備好承認亞裔演員，儘管李安執導的《臥虎藏龍》備受讚譽，全球票房超過2億美元，並獲得了10項奧斯卡提名，包括最佳影片、最佳導演和劇本，但卻沒有一個演員被提名。

楊紫瓊說：「當時有很多偉大的亞洲、中國電影，但你看看所有在坎城獲得提名，並獲得獎項的電影，很少見，尤其是在奧斯卡頒獎典禮上……他們會提名最佳導演、最佳影片，以及其他獎項。但為何沒有演員入圍？這似乎有點奇怪。」

「當《臥虎藏龍》上映時，人們說，『美國人不會看這部電影，因為他們不知道如何閱讀字幕。』但你猜怎麼著？美國人確實懂得看字幕。」

20年後，《媽的多重宇宙》證明了觀眾可以接受多樣化的故事敘述，觀眾也對新穎的想法很感興趣，楊紫瓊說：「在『正常方式』中，《媽的多重宇宙》會被提名嗎？如果是五到十年前，很可能不會。」

當《瘋狂亞洲富豪》在 2018 年獲得全球性票房成功時，楊紫瓊認為好萊塢的人們終於注意到這股力量，但如果《瘋狂亞洲富豪》沒有獲利，她說：「我今天就不會坐在這裡了。」並且直說娛樂圈有雙重標準，男性比女性更擁有第二次機會，即使在經濟失敗的情況下也是如此。

「有些大型電影遭受了巨大的損失，但他們仍然繼續做同樣的事情。」楊紫瓊繼續說：「製片廠認為這是他們的舒適圈。這些電影，預算越來越大，更暴力，CGI 越多，就會變得更好——但事實並非如此，重點是說故事！在《媽的多重宇宙》中，儘管我們穿越了多個宇宙，但主題是關於愛。」

如今，獲得奧斯卡的肯定後，楊紫瓊看到了她整個職業生涯中最大的進步：「發生最好的事情是，我收到的劇本，沒有將角色描述為中國人或亞洲人。我們是演員，我們應該進入我們的角色，並盡所能做好工作。對我來說，這是向前邁出的最大一步。」

至於奧斯卡獎，她希望這不僅能開闢一條前進的道路，不只幫助她爭取更高的薪酬和更好的角色，也能為其他人開闢一條道路：「它所做的最重要的事情是，讓我們的人民產生了這種自豪感。」當她成為首位獲得奧斯卡影后的亞裔演員，也是第二位獲得奧斯卡最佳女演員獎的有色人種女性，顯然，這個進步還是緩慢的。

「我獲勝的那一天，我確實聽到了從世界角落傳來的歡呼聲。它一直在慢慢地以這種方式移動，把門推開了，並沒有在我身後關上……當過去角色很少的時候，非常競爭，如果別人得到這份工作，我就不會得到，但現在我們必須改變觀念，如果我成功了，你也能成功。」