樹根寮─即將被遺棄的客家方言島

圖文/黃森松(資深媒體人)
早安平安！今天分享的是高雄市旗山區廣福里＜手巾寮＞社區迎接六堆運動會聖火遶境的場面。
根據廣福里開基福德正神伯公壇碑文記載，當地原來是大傑巔社平埔族烏卡支族的耕獵地，是阿猴屏東前往府城台南的必經之路。
乾隆年間，客家籍漢人入墾以後，起初只能撿拾頭重河（荖濃溪的分流，又名土猴溪）漂流的樹根搭寮建屋居住，因此稱為樹根寮。
日長月久以後，客家莊的樹根寮卻被閩南人以訛傳訛地誤植為音近義異的手巾寮，就像揭陽被訛植為吉洋一樣。
樹根寮一直是跟美濃客家人親近，南隆大廟建醮祈福禳災祭典時，他們始終參加熱鬧。
大正9年1920年時，樹根寮卻被劃入隔河（美濃溪）的旗山街轄區，戰後鎮民代表選舉時和旗尾莊3里同一選區，因此從民國35年到95年的旗山鎮民代表選舉，樹根寮從來沒有人當選為鎮民代表。
樹根寮是屏東*里港前往美濃和旗山*內門*台南的必經之地，距離國道十號東端只有1公里，如今卻是準客家方言島之一。
我已經邀請樹根寮朋友引路，希望能以每期4至8頁的方式，介紹這個即將被遺棄的客家方言島。敬請賜助為盼！感謝感恩！