機車待轉格內印6字 考倒一票鄉民:我中文理解有問題嗎

機車待轉格內寫著大大的「機、車、慢、轉、待、區」,讓不少網友懷疑自己中文閱讀能力是否出問題。(圖/路上觀察學院)
機車待轉格內寫著大大的「機、車、慢、轉、待、區」,讓不少網友懷疑自己中文閱讀能力是否出問題。(圖/路上觀察學院)

由於台灣規定較大路口機車需兩段式左轉,因此幾乎在各個路口都能看到待轉區,就有網友PO出一張照片,只見機車待轉格內寫著「機車慢轉待區」6個字,引發眾人熱議,表示不管橫著或豎著念,都不知道正確唸法。

網友在臉書《路上觀察學院》PO出一張照片,只見在車水馬龍的路口,機車待轉格內寫著大大的「機、車、慢、轉、待、區」,但無論從左至右,或從上至下,都找不出正確唸法。

不少網友紛紛留言:「機車慢撞待區」、「應該是機慢車待撞區,選我正解」、「事實證明中文字順序不影響閱讀(?)」、「這叫DIE撞區」、「我發現跟著唸的話嘴巴還是會自動校正,唸好幾次才照著唸出來」、「這種施工也能通過驗收?」、「不管字對不對,我看過好幾次轎車停在待轉區待轉」、「是我中文理解有問題嗎...」。

底下也有人詢問,機車要進待轉區到底要不要打方向燈,許多人都習慣打右轉燈,但事實上進待轉區視同直行,可以不用打燈,但也遭機車族抨擊危險度大增,「感覺打了不對,不打也不對」。

更多中時新聞網報導
提早下班見尪和親妹「在廚房炒飯」 她崩潰1舉動網心疼:先不要
麥當勞員工吃薯條哭哭 淚談客訴內幕 畫面曝光眾人笑翻
59歲張耀揚驚人樣貌曝光 打敗眾男神入選「美魔男星」