歌仔戲版暴風雨 展現生猛美學

·2 分鐘 (閱讀時間)
國立傳統藝術中心在2022台灣戲曲藝術節推出旗艦製作《無題島:孽種與魔法師》,由明華園天字戲劇團成員陳昭香(中)、陳進興(右)與孫詩雯(左)分別飾演魔法師東方應寒、精靈藍南與精靈官若音。(張鎧乙攝)
國立傳統藝術中心在2022台灣戲曲藝術節推出旗艦製作《無題島:孽種與魔法師》,由明華園天字戲劇團成員陳昭香(中)、陳進興(右)與孫詩雯(左)分別飾演魔法師東方應寒、精靈藍南與精靈官若音。(張鎧乙攝)

明華園天字戲劇團與莎士比亞的妹妹們的劇團再度攜手合作,5月將推出作品《無題島:孽種與魔法師》,導演之一王嘉明表示,這部作品不是嚴肅的莎劇,團隊試圖找到歌仔戲生猛的魅力和新美學,「在視覺上就很生猛,元素很當代、繽紛華麗。」

王嘉明表示,去年和明華園天字團合作就很愉快,這次又一起發想創意,「歌仔戲有外台戲和進到場館的演出,在場館裡的歌仔戲有一種嚴肅性和高雅感,但也因此有些歌仔戲的能量會被壓掉,這次我們想要找到狂野的切入點,讓表演能量爆發出來,帶觀眾感受到歌仔戲的生猛。」

全劇由王嘉明、Baboo二位導演共同執導,故事以莎士比亞《暴風雨》故事為本,描述流放到荒島的魔法師東方應寒,建立了一個人、妖怪、精靈和平共存的王國。然而,魔法師心心念念復仇計畫,在精靈藍南與官若音的法力協助下,掀起了一場暴風雨,將當年背叛他的仇敵東方朝陽引來島上。荒島的經濟價值,讓仇敵決定奪取這個島,破壞了島上的秩序,也間接引發一場大戰。

王嘉明表示,雖是從莎劇暴風雨改編,但有很多好笑的梗,最後又變成悲劇,「原本暴風雨談的是寬恕,這裡變成自然人種對自然物種的掠奪,和原劇差很多,不是那種文學殿堂的莎劇演出。」王嘉明表示,這樣的跨界合作,也可以帶出歌仔戲原有的色彩,和年輕觀眾有共鳴。

飾演魔法師的陳昭香表示,和現代劇團合作很新鮮,「我們一向都是演傳統歌仔戲,和莎妹劇團合作,這種共創的過程,兩邊劇團演員一起飆戲,裡面有一種專屬美學,是特別的演出。」《無題島:孽種與魔法師》將於5月6至8日在台灣戲曲中心大表演廳登場。