歐盟勒令還款 賽航停飛

（法新社尼柯希亞9日電） 歐洲主管機關勒令賽普勒斯收回對國營賽普勒斯航空公司的非法補貼款後，賽國今天宣布賽航即日起停飛，此舉不啻宣告賽航壽終正寢。

飽受不景氣衝擊的歐洲聯盟成員國賽普勒斯表示，持有賽普勒斯航空公司（Cyprus Airways）機票的旅客將被安排轉搭其他班機。

賽國財政部長喬治亞迪斯（Haris Georgiades）向記者表示，布魯塞爾當局作出裁定後，賽航的財務已無以為繼，因此決定中止營運。

擁有68年歷史的老牌航空公司賽航，今天晚間在最後一班航班由雅典飛往常駐基地賽國南岸拉納卡（Larnaca）機場後，正式宣告中止營運。

賽國交通部長狄米崔德斯（Marios Demetriades）表示：「我們對事態丕變感到萬分難過，政府將設法維繫賽國與海外之間的交通運輸。」去年歐盟與國際貨幣基金會（IMF）砸下100億歐元（120億美元），紓困賽國銀行業。

狄米崔德斯之前警告，賽國向賽航注資3100萬歐元（3700萬美元），以及提供3400萬歐元紓困融資，如果被歐盟裁定違規，賽航恐難以存活。

他表示，賽航從2007年以來接獲政府1.3億歐元紓困款。（譯者：中央社趙蔚蘭）