此「武」非彼武?加拿大駐中使館訂作「Wuhan蝙蝠」T恤引爆外交爭端 北京怒嗆給交代

·3 分鐘 (閱讀時間)

自從「華為公主」孟晚舟2018年底在加拿大被捕、中國報復性地拘禁2名加國公民以來,中加關係近年一路走下坡,近日更因一件T恤引爆外交紛爭。

近日有成衣廠商在網路上檢舉稱,加拿大駐中使館去年訂製的一款上衣,以蝙蝠圖案搭配武漢字樣,事涉新冠病毒起源的敏感議題,在WHO專家團赴武漢調查之際,旋即在中國掀起輿論風波,更驚動中方嚴正提出交涉,要求加拿大徹查此事並「給個明確交代」。

加拿大外交部雖連忙做出澄清,解釋所謂的「蝙蝠」圖樣,其實是向美國嘻哈團體「武當幫」(Wu-Tang Clan)的代表Logo致敬,願對由此產生的任何誤會致歉,但中國外交部發言人汪文斌3日在例行記者會上直言,難以相信使館人員身為派駐多年的高級外交官,「會如此無意識地犯這樣的低級錯誤!」顯然對加拿大的說法並不買帳。

武當與武漢

肆虐全球的新冠疫情雖從中國武漢爆發,但北京當局迄今不肯鬆口,更屢屢試圖將「病毒起源地」之名「甩鍋」給歐、美國家。中國網友批評,加拿大使館人員訂製這款T恤,目的是暗指武漢疫情爆發與動物有所關聯,更再次建立中國人喜食野味的刻板印象。

汪文斌強調,加拿大外交部的「誤解說」並不令人信服,「有關人員的錯誤行徑已造成惡劣影響,引發廣大中國人民的強烈反感和不滿」,要求加方嚴肅認真對待此事。

武當幫於90年代初期在紐約發跡,被譽為有史以來最偉大的嘻哈團體之一;其Logo圖案雖與蝙蝠相似,實際上則是英文字母「W」的變體。

巧合的是,團體以「武當」命名的靈感,來自1980年上映的香港電影《少林與武當》,樂團在首張專輯中更分為少林、武當兩派,而武當山與武漢同樣位於湖北省境內。

加拿大外交部發言人查特蘭德(Christelle Chartrand)3日則透過聲明指出,T恤圖樣由使館人員所設計,用作2020年初加國自武漢撤僑時的工作人員團體服,「這是員工個人發起的行為,並未獲得使館或加拿大國際事務部認可,我們對於誤解感到遺憾。」

中加最新外交爭端

華為創辦人任正非之女孟晚舟2018年底在加拿大機場被捕,加拿大前外交官康明凱(Michael Kovrig)和商人斯帕佛(Michael Spavor)旋即遭中國當局逮補拘留,去年6月正式被控及涉間諜罪,但外界普遍將中方此舉視為報復意味濃厚的「人質外交」。除此之外,中國還對加拿大對中出口的貨品施加各式限制,如今T恤之爭也為兩國再添一筆恩怨情仇。

更多風傳媒報導
相關報導》 中韓不只戰泡菜!堅持「韓服」不是韓國傳統服飾,中國換裝手遊「閃耀暖暖」遭南韓下架
相關報導》 解析》天團也難逃「辱華」批鬥!BTS籲銘記韓戰犧牲 為何惹中國小粉紅砲轟、三星急撤廣告?