武漢肺炎斷毀「中國夢」? 習近平登《時代》封面

華視
·3 分鐘 (閱讀時間)

▲ 美國《時代雜誌》雜誌最新一期封面引熱議。(翻攝官網)

/ 蘇偉樺 綜合報導

全球關注新型冠狀病毒(武漢肺炎)疫情,美國《時代雜誌》(TIME)最新一期,就以一張染紅的中國領導人習近平戴口罩的畫像作為封面,指出「新型冠狀病毒可能毀了習近平的中國夢」。

武漢肺炎爆發 習近平登《時代》封面

《時代雜誌》最新一期將於17日發行,搶先曝光的封面,卻引發網友熱議;可以看到封面以中國共產黨的代表色、紅色,漫畫式的染紅習近平,而他臉上還戴著白色口罩,上頭寫道「China's Test(中國的考驗)」。

中國抗疫漏洞 恐影響習近平政權

此期封面故事,以「The coronavirus outbreak could derail Xi Jinping's dreams of a Chinese century(新型冠狀病毒可能毀了習近平的中國夢)」為題,從描述中國一對母女開始,指出女兒帶著發燒不適的母親先後到訪2間醫院,卻因醫療資源不足,以及母親病倒在急診室,最後只能帶回家並不幸逝世。

內文寫道,中國政府自從正視武漢肺炎的嚴重性後,能動員相關單位隔離15個城市、逾5000萬人,並發放人民幣10億元抗疫,包括10天建一座1000張病床的醫院等,但最早上報疫情的醫生,卻被以「散播謠言」為由遭拘捕,反倒利用疫情,把領導抗疫工作的官員打造成英雄。

內文指出,對抗疫情,不能僅靠短時間建好醫院的能力,它需要人民的「信任」,點出「資訊透明」在公共衛生上的重要。

專家分析:病毒恐致中國政權震盪

內文接著引述習近平在2017年秋天於北京人民大會堂的談話,當時習稱中國的一黨專制是為了「想在保有獨立的同時加速發展的國家」,還說西方民主體制混亂且有缺陷;而在這場演說後,可以發現中國愈來愈傲慢自大,再加上美國總統川普施政混亂及全球多邊主義秩序崩解,又助長了這種趨勢,只是現今,中國的獨裁機制面臨新型冠狀病毒影響,遭受威脅。

華盛頓戰略與國際研究中心中國分析員布蘭切特(Jude Blanchette)就說,「自習近平上台後,問題接踵而至,他似乎無法有效駕馭。」包括香港《反送中》示威運動、美中貿易戰,以及現在的公衛危機。

《時代》:病毒可能毀了習近平的「中國夢」

內文提到,習近平「中國夢」背後的意識形態再起,可能會讓政治體系更加決絕,但也更可能犯錯,與其單純從治理角度去評估問題,中國官僚體系被迫衡量技術專家意見及政治考量。同時,本土的護國主義傳播速度幾乎與病毒一樣快。

最後,文章寫道,這場危機已顯示習近平的政治權力集中化,已讓中國社會敏感脆弱。「現在的問題是,這個社會開始崩潰之前,還要忍受什麼苦痛。」

原始連結



更多華視新聞報導
武漢肺炎重創觀光業 損失估1800億
男中國返台赴旅店隔離 衛生局帶回