Yahoo奇摩新聞 歸亞蕾陪兒女定居美國吐擔憂 新片曝三代家庭祕密糾葛
記者許瑞麟／綜合報導
金馬影后歸亞蕾在主演的電影《大青樹下》中，飾演被丈夫拋棄、個性守舊又好強的「伍太太」，遠赴美國投靠在當地的女兒，進一步帶出三代家庭的祕密與糾葛，並呈現出新移民在美國的家庭衝突。她貢獻影后級的細膩演出，傳神詮釋角色不同層次的心路歷程，一舉榮獲巴黎國際電影節「國際最佳演員」。
曾演出《麥路人》、《踏血尋梅》的吳嘉星，飾演歸亞蕾的女兒，個性獨立、想法自主，因為不想接受母親的管束而移民美國，一待就是12年。但在兒子急功近利做了貪官而被送入牢中後，伍太太不得不帶孫子與孫女投靠在美國的女兒，並借宿在女兒與她美國男友的屋簷下。只是語言不通，讓伍太太跟女兒的男友因為語言隔閡而無法交流。
另一方面，她擔憂兒女的未來，表面上卻從不示弱。同時，正值青春期的孫子與孫女，也正處於人生懵懂未知的探索階段，因家庭鉅變而迷失自我，無人理解。全片試圖呈現三代四口人在生活中掙扎，在感情上糾結，希望對方理解卻又以爭執代替溝通，最後在碰撞中學習理解與放下的過程。
目前定居美國的歸亞蕾表示，之所以接拍本片，完全是因為要鼓勵新銳導演，並對故事頗有共鳴，「我為兩個孩子長期定居美國，同樣也曾面臨移民的煎熬，當年老大來美國讀碩士，老二讀大學，我最擔心的適應問題，因為他們年紀都比較大了，很幸運沒讓我多操心。」對於多層次的內心戲詮釋，她則分享：「但這部電影不同，反而是三代的矛盾與糾結，尤其『望女成鳳』的壓力，對女兒到美國後改變的言行一直格格不入，加上孫子、孫女適應美國生活所產生的摩擦，片中由我所飾演的媽媽則歷經衝擊、了解、接納、突破等不同層次的心路歷程，希望能獲得觀眾的共鳴。」
《大青樹下》是華裔新銳導演楊藜的首部劇情長片，她身兼本片製片與編劇，以自身經歷撰寫故事，透露自己當時出國追求電影夢，從一開始不被家人理解，再到了解他們對自己的愛的過程。寫劇本時，她正是以歸亞蕾的雛形來打造角色，而歸亞蕾最後答應接演，真是讓她夢想成真。她並表示，片名之所以命名為《大青樹下》，就是以爸爸家鄉的那棵巨大青樹為靈感，象徵華人普遍認為家庭就像是棵大樹，而家人是向外擴散的枝葉，不論在外經歷多少風雨，最後都會落葉歸根，離家再遠都會受到家的庇護。
今日推薦影音
孟耿如吃醋「老公沒為自己哭過」 黃子佼駁回卻慘遭退回
金曲歌王父親住進加護病房 淚崩求大家「一起集氣」
都是誤會！瘦子世紀大和解 嘻哈粉激動「跪電腦前哭」
李玟入院做手術腳掌纏繃帶 傷勢嚴重影響睡眠痛苦不已
渡邊直美讚台灣人溫柔處處充滿愛 推薦「這樣」超道地小吃太接地氣
