Yahoo奇摩新聞 「比讚」太老派「笑臉」恐怖？日本表情符號使用世代差異大、年輕人最流行這個
與好友用LINE聊天，若想表示同意、理解對方的話時，你會用「比讚👍」還是用「笑臉😀」來表達呢？《富士新聞網》底下的《鬧鐘電視》節目「地方調查（ココ調）」，近日街訪日本民眾，對於上述兩種表情符號的使用與觀感，結果發現不少年輕女性認為，「比讚」已經是爸媽輩在用、「笑臉」則好恐怖，但大叔們卻不這麼認為。另外，節目也統計了目前日本時下年輕人，最常使用的5種表情符號。
年輕女性認為：「比讚」有強烈主張、「笑臉」好可怕
根據《富士新聞網》26日報導，節目「地方調查」首先拿了「比讚」、「笑臉」的表情符號詢問路人。2位23歲的女性看到「比讚」後表示，「這個圖好像有點想表達『強烈主張』。讓人覺得非常有強迫感」。
換言之對於某些人來說，「比讚」沒有讚的意思，反而具有「否定」的意思。日媒引用英國媒體報導，也同樣指出「Z世代對於豎起大拇指比讚的表情符號，會有感到失禮或具攻擊性的感覺」。
關於「笑臉」的表情符號，受訪的2位20多歲女性，其中一位表示「這個表情符號的牙齒露出，讓人感到『強大的臉部壓力』」。另一位則說「總覺得有些恐怖……，好像眼睛沒在笑，不知道是開心或不開心」。
不過長輩們卻持不同看法，一位49歲的上班族大叔表示「這個笑臉符號，我會在想要表達『沒生氣』時使用」。他表示「我最常使用的就是笑臉符號。當與女兒爭論，如果想表達『爸爸沒有在生氣』時，就會連用好幾個」。
既然「笑臉」符號會讓人感到恐怖，那現在的年輕人多用哪些臉部表情符號呢？一位20歲的女性表示「『眼睛瞇在一起笑😆』的表情符號不錯。眼睛好可愛，感覺有在笑」。另一位20歲女性則解釋「由於現在很常戴口罩，所以用眼睛來傳達感情的場合也很多，因此才會使用能藉眼睛表達感情的表情符號，而『眼睛瞇在一起笑』的表情符號，較容易去傳達可愛的笑容」。
年輕女性用「女子打圈」代替「比讚」
至於「比讚」是否已經是過於老派？會用或不會用？兩位高校1年級學生表示「比讚，感覺已經是爸媽世代在用的了，有點老派」、「好像大叔，好土」。另一位覺得「比讚」不好的23歲女性也表示「比讚，給人強烈主張的感覺，因此依據場合不同，可能也會有『輕視他人』的可能」。
不過，另一位贊成使用「比讚」的25歲女性表示，「會使用比讚，我覺得如果有好的表現，就會有想被肯定的心情，因此覺得比讚可行」。
報導指出，本次總共街訪了132位10多歲至20多歲年齡層的女性，結果得到其實還是有76%的人會使用「比讚」，僅24%的人不會用，理由多半是認為「過於老派」。
節目也訪問了40多歲的民眾，一位43歲的上班族表示，部下若傳訊息來詢問「可以或不可以」時，若自己覺得可行，就會使用「比讚」。對於年輕世代認為「比讚」已過於老派的結果，另外兩位40多歲的上班族則表示驚訝。
既然有部分年輕女性不用「比讚」了，她們都用什麼代替呢？報導指出，她們會用「女子打圈🙆♀️」來代替。兩位受訪的20多歲女性表示，「女子打圈的符號，感覺像比讚」。另一位23歲女性指出「由於這個符號有露出臉，所以讓人感到一股溫柔，我很常使用！」
現在日本年輕人常用表情符號前5名
針對時下年輕人常用表情符號前5名，「地方調查」以10至20多歲的132位女性為調查對象。根據報導，首先介紹5至2名，第5名是「女子打圈🙆♀️」、第4名是「兩行流淚的哭😭」、第3名是「強忍淚水的臉」、第2名是「水汪汪懇求🥺」。
關於第2名是「水汪汪懇求」如何使用？受訪的24歲女性表示「當想要表達，希望對方再次邀請自己玩時，為了表達『撒嬌』，就會用這個表情符號」。另一位20歲女性則表示「當可能遲到5分鐘時，就會用該表情符號表示不那麼嚴肅的道歉。不過遲到15分的話，就會改用哭的表情，如果是遲到30分至1小時左右的話，則會用『土下座』符號認真謝罪」。
關於第1名，報導指出，根據調查第1名為「雙手心形」。受訪的24歲女性表示「例如約定遊玩時，就會用這個符號表達期待」。
儘管節目的調查有趣，但有些網友留言表示，「這個調查是在煽動世代間的對立」、「大叔不一定要配合年輕人，年輕人也不一定要配合大叔吧，互相能表達自己的感情就好」。
