記者陳奕劭／綜合報導
現在是地球村！也有不少外國人造訪台灣，因此路上總是見到不少有趣的翻譯。有民眾在路上見到「排骨便當」的翻譯名稱分享網路，網友紛紛大讚店家的創意。
原來「排骨便當」可以這樣翻。（圖／翻攝自Facebook「爆怨公社」）
近日有民眾走在路上看見排骨便當的招牌，走近一看對它的英文翻譯名稱驚呆了，原來店家將「排骨便當」的翻譯成「BYE GOOD BEN DON」音譯十分傳神，粉專也直呼「超強台式音文」
這頂有趣的招牌也引發網友熱議，「太可愛了吧」、「這樣拼也是很厲害」、「融合在地文化」、「很好懂欸！！」、「我竟然看得懂」、「厲害」、「有創意」
延伸閱讀
北宜塞滿區間測速嘸人走！地方拋誘因：走就送ETC儲值金
基隆走氣質風！第一家24小時書店駐點 深夜也能讀書
家裡突現雞蛋山、他還限動炫耀 綠男一查：2大叔包養女友送蛋蛋！
記者鍾智凱／綜合報導 孫鵬、狄鶯24歲獨子孫安佐在泰國疑似吸食大麻，並擅闖民宅脫褲露屁遭逮捕送醫，狄鶯對於這次孫安佐再出事，更是嗆聲不爽孫家人行徑，表示要和孫鵬離婚，
[周刊王CTWANT] 據《中天新聞網》報導，上月28日，孫跟狄鶯在北投某診所外吵架，孫鵬說，「我們還是要給他支持！」2人對於是否要就醫各持己見，而時間點剛好就事件爆發前後。據悉，不只夫妻兩人關係緊繃，孫安佐也對父母很不滿，孫安佐1日在IG發文，「媽我對你很失望」、「爸我對你無話可說...
藝人孫鵬、狄鶯的獨子孫安佐被爆5月時在泰國疑呼麻、私闖民宅，甚至在精神恍惚的狀態下露臀，而狄鶯更為此赴泰國救子，近日更揚言想與孫鵬二度離婚。對此，近日有網友在社群平台發文，以「孫鵬從哪一步就走錯了？」為題，討論近日事件。
記者趙浩雲／台北報導藝人狄鶯和孫鵬的獨子孫安佐4月在泰國呼麻後私闖民宅遭逮捕，孫安佐今天（2日）一早現身受訪，開嗆爸爸在他水裡下符，要他「有種直接衝著我來」，狄鶯也脫口想離婚，而孫
[周刊王CTWANT] 孫安佐在直播中透露，自己在泰國被關在「奇妙房間」6天，還被綁在床上，過著非人生活並被打一堆鎮定劑和其他藥品。應是指他被收治在精神病院，並符合狄鶯說在泰國精神病院救回兒子說法。他雖強調，別太聽信各種新聞的報導，聽當事人說法比較準，卻用明顯疲憊神情說：「別聽醫...
[周刊王CTWANT] 孫安佐2日露面受訪時，對於媽媽近日的爆料，他則表示已跟媽媽和解了，但沒再和爸爸說過話，因為爸爸在背地做許多偷雞摸狗的事，如在他房間放符水，「其實還有很多事情我不想講，畢竟他還是我爸，爸拜託別幹偷雞摸狗的事情，你有種好歹直接跟我說。」接著，孫安佐表示去泰國不...
娛樂中心／綜合報導 藝人孫鵬、狄鶯獨子孫安佐日前在泰國吸食大麻後擅闖民宅，還脫褲露臀被屋主目睹。事後狄鶯稱孫安佐在泰國遭人下蠱，而孫安佐更出面指控孫鵬對他下符水。對此
即時中心／顏一軒報導今（3）日下午2時28分許，基隆市潮境公園連接北寧路口傳出山崩事故，至少造成2人受傷。目前事發當下許多第一視角的畫面也曝光，只見轎車駕駛目睹事故後，趕緊向後退，但也有不顧危險的阿姨，邊拿手機攝影邊緩步向後退，畫面讓人看傻眼。
記者趙浩雲／台北報導 藝人狄鶯和孫鵬的獨子孫安佐4月在泰國呼麻後私闖民宅遭逮捕，隨後孫安佐在IG不斷發文痛批，2日出面受訪時眼神迷茫，指控孫鵬「下毒」，家庭關係陷入緊
記者鍾智凱／綜合報導 資深藝人孫鵬與狄鶯的兒子孫安佐，日前在泰國疑吸食大麻、精神混亂，竟擅闖民宅脫褲露屁，遭泰警逮捕送醫。狄鶯事後親飛泰國接回兒子，更說孫安佐是在泰國
記者鍾智凱／綜合報導資深藝人孫鵬與狄鶯的兒子孫安佐，日前在泰國疑吸食大麻後擅闖民宅脫褲露屁，遭泰警逮捕送醫。狄鶯事後親飛泰國接回兒子，更說孫安佐是在泰國被下蠱，目前爆出想憤而2度離
中央氣象署表示，2日午後北部地區降雨明顯，中南部山區降雨也逐漸增加，入夜後雨勢趨緩，3日起又有鋒面建立，水氣變多，台灣降雨機率偏高，西半部的降雨時間也變長。
人們在資質上必然不同，就是天資聰穎，後天的努力也至關重要。《搜狐網》運勢專欄指出，12星座中有3星座屬於一點就通、舉一反三類型，資質優秀外更有上進心。
【記者林秭渝／台北報導】「星二代」孫安佐因爆出在泰國呼麻，雪球越滾越大，媽媽狄鶯接受《壹蘋新聞網專訪》透露兒子被下蠱，陸續面對不少事情，情緒似乎潰堤，更爆出有想離婚的念頭。孫安佐甚至對媒體指控爸爸孫鵬在水裡偷放符水、下毒，讓他氣炸。而今（2日）孫鵬透過經紀人對外發聲。
記者杜沛學／台北報導 孫安佐上個月底被爆4月時在泰國吸大麻、闖民宅，脫序行徑讓媽媽狄鶯護子心切，受訪大爆兒子在泰國被「下蠱」，他不滿父母掌控發言權，2日一早接受訪問，
民進黨政策會執行長王義川日前在政論節目表示，民進黨利用「手機定位」分析青鳥行動的參加群眾，與民眾黨的519遊行是不同人，引起社會輿論撻伐。由於521當天立院附近出現電信強波車，NCC主委陳耀祥在立委徐巧芯的追問下，承認電信業者確實有將部分民眾資料進行去識別化的販售。
記者鍾智凱／綜合報導 孫安佐在泰國吸大麻私闖民宅遭逮，卻扯出在當地遭下蠱，今他抱怨自己被泰國警方抓走無法溝通，也無法連絡大使館，「這件事情黑幕很黑，自由的國家法律邊界
新北國王今天在主場靠著頭號球星林書豪攻進全場最高33分、外帶10籃板6助攻，以97比88打退福爾摩沙夢想家，系列賽以4比2獲勝，搶下冠軍賽門票。但比賽尾聲出現夢想家洋將麥卡洛（Chris Mccullough）及布依德（Julian Boyd）與坐在場邊的國王老闆王文祥起口角的意外衝突事件。
[NOWnews今日新聞]近期明星夫妻孫鵬與狄鶯24歲的獨子孫安佐頻頻登上娛樂版面，引起外界熱議，盤點孫安佐日前的精彩事蹟，不僅沒告知家人就跑到泰國玩，還多次呼麻，最後精神恍惚而擅闖民宅，甚至在陌生人...
Yahoo奇摩新聞 