【民意論壇】對聖誕節又將至的省思

聖誕節將至，一年來，世界似乎不太平靜，如烏克蘭與俄羅斯的戰爭、敘利亞與葉門的內戰、索馬利亞的饑荒、緬甸羅興亞人的流浪悲歌、中國在南海與各國的衝突、北韓的飛彈危機等，台灣如今面臨中國軍事威脅，也比以往更嚴重。

難怪天主教教宗方濟各（Pope Francis）日前在羅馬中心進行傳統祈禱，期間提到烏克蘭人民的苦難時，忍不住情緒潰堤哭泣，相信許多人均有同感。

七十幾年前的歐洲與北非戰場，在聖誕節來臨前，每天晚上9點55分，德、俄、英、美、法等國士官兵，都會暫時停下手邊的工作和槍桿，把無線電頻道調到德國國防軍廣播電台，靜靜聆聽一首充滿愛情的流行歌曲《莉莉瑪蓮》：「在兵營雄威的大門前， 那裡有一座路燈。 如果它依然矗立，我們就在燈下再次相會。就像從前啊，莉莉瑪蓮，就像從前啊，莉莉瑪蓮 .......。」

這首歌原是德國作家漢斯 . 萊普在一戰被徵召入伍時寫的情詩《一個正在站哨的年輕士兵之歌》，後來改名為《莉莉瑪蓮》(Lili- Marleen)，這是萊普第一位女友莉莉與後來女友瑪蓮兩人名字的組合。

當年德國納粹的宣傳部長戈貝爾以「靡靡之音」禁止人們唱這首歌，但禁唱前，它早已紅遍歐洲與北非戰場，每個軍人聽到這首歌都不由得陷入沉思，甚至流下淚來，可見其感人至深。

《莉莉瑪蓮》所以廣受歐洲軍人喜愛，主要原因是它喚醒人類愛好和平與情愛的原始心靈，畢竟沒有人喜歡戰爭與仇恨，戰爭與仇恨起於少數獨裁者的野心，從古至今都是如此。

四千年的中國歷史也是一部戰爭史，每個朝代的締造者都自稱是「弔民伐罪」的「正義」之師，以為天下是他們的，擔心皇位被奪就大殺功臣，或兄弟相殘、或子弒父，中國歷史在不斷的成王敗寇中輪迴，至今跳不出這個死胡同！

曾經演唱《莉莉瑪蓮》的德裔歌手瑪蓮娜·迪特里希，因為討厭納粹黨，於1939年移民美國；1945年5月歐戰結束後，她所演唱的版本風行歐美各國，間接促成聯合國與歐盟的建立，誰說這首歌對世界和平沒有貢獻？！

德國的《莉莉瑪蓮》有如英國《魂斷藍橋》電影裡的主題曲《友誼地久天長》，電影情節也類似；《莉莉瑪蓮》是首偉大的軍中愛情歌曲，《魂斷藍橋》則是部偉大的愛情電影，兩者的情節都感動人心。

《莉莉瑪蓮》的歌也讓我想起八十年前中國的流行歌曲《五月的風》，當年上海歌手周璇溫柔且哀戚的歌，唱遍整個中國，控訴那個內戰頻仍的年代，不僅有國共兩黨互不相讓，還有日本侵華，搞得中國天翻地覆，民不聊生。

台灣版的《莉莉瑪蓮》是鄧麗君的《何日君再來》，鄧麗君溫柔婉約的歌聲，曾經喚醒暮氣沉沉的中國軍民，讓他們知道，世上最可貴的東西不是鬥爭，而是親情、愛情與友情，人與人間的關係不應建立在仇恨上，而是彼此尊重、諒解與互助合作。

聖誕佳節將近，希望有歌手能創作一首類似《莉莉瑪蓮》的歌，以友情與親情化解分歧與敵意，如果中國也能如台灣有自由民主，讓人民真正當家作主則更好，也才能縮小彼此長久以來的差距。

論壇屬作者意見，文責歸屬作者，不代表本報立場。