【民意論壇】 諸葛四郎漫畫給我的童年回憶

歌手羅大佑的《童年》一曲中所唱的「諸葛四郎和魔鬼黨到底誰搶到那支寶劍」,傳唱出1960年代前後台灣漫畫的風光。其實背後有令人不知的辛酸和隱喻。

諸葛四郎作者葉宏甲的兒子葉佳龍說,《童年》的歌詞寫著「諸葛四郎和魔鬼黨,到底誰搶到那支寶劍」,其實是美麗的錯誤,《大戰魔鬼黨》雙方爭奪的是山寨地圖,《大鬥雙假面》才是搶奪寶劍,但他父親聽到這首歌仍相當感動。

葉宏甲漫畫的主角,四郎與真平,智勇雙全、斬妖除魔、安邦定國,有俠義心腸又不失赤子之心,在1950-1960年代風靡一時,不但獲得年輕學子青睞,也是許多中小學生課餘最佳的漫畫書。

葉宏甲漫畫《諸葛四郎》系列,四郎與真平兩名主角,智勇雙全、有俠義心腸又不失赤子之心,1950-1960年代曾風靡一時。圖/民報合成、取材自童年漫畫。
葉宏甲漫畫《諸葛四郎》系列,四郎與真平兩名主角,智勇雙全、有俠義心腸又不失赤子之心,1950-1960年代曾風靡一時。圖/民報合成、取材自童年漫畫。

他是當時許多年輕學子的偶像,筆者也是其中之一,記得小學時代,筆者每周四放學後,定時與一位謝姓同學到漫畫書攤報到,謝同學家裡開工廠,比較富有,所以由他出錢租漫畫書,我們一起坐在小板凳看,看得津津有味、欲罷不能;我也曾一時興起畫了一本類似漫畫,還獲得同學誇獎,只是年代久遠,那本漫畫筆記簿不知已丟到哪裡去了。

葉宏甲的漫畫書影響我日後的為人處事,做人要誠實、正直、光明磊落、不虛偽,凡事明辨是非,濟弱扶傾,捍衛正義、絕不向惡勢力妥協,後來我才知道,這就是葉宏甲心目中台灣人的精神。

葉宏甲(圖) 一生橫跨日治時期、台灣光復、威權體制與政權更迭,他所創作的四郎與真平,正是他心目中台灣人的精神。圖/諸葛四郎-童年漫畫粉專
葉宏甲(圖) 一生橫跨日治時期、台灣光復、威權體制與政權更迭,他所創作的四郎與真平,正是他心目中台灣人的精神。圖/諸葛四郎-童年漫畫粉專

好的漫畫書對學童的人格影響,可是比一般教科書大許多,當時心想,如果教科書也能像諸葛四郎的漫畫書那麼有趣,不知該有多好,沒想到現在不但有真人版的諸葛四郎,還有動漫版的,只是筆者還是很懷念以前看漫畫書的情趣。

筆者記得有一段小插曲,當年因為漫畫周刋每星期出版《諸葛四郎》速度太快,不肖商人來不及出盜印本,就出了「山寨本」,漫畫作者取名「葉它甲」企圖魚目混珠,可內容和技術實在差很多,沒印幾本,就默默地消失了,畢竟畫人畫皮難畫骨,個人的品格很難模仿。

葉宏甲創作《四郎與真平》的動機,據說是因為1950年農曆春節時,他到台北中山堂看畫展後沒有回家,家人報了警也無回音,不得已向省參議會陳情,才得到片段消息。

原來,葉宏甲看完畫展後回老家探望長輩,被埋伏在老家的警總人員抓走了,原因和去處都不明,家人變賣家產、託人打點營救,好不容易才把葉宏甲救回來,那時正值白色恐怖時期,有些小人貪圖檢舉賞金,專門打小報告誣告朋友是「匪諜」,葉宏甲算是命大的,當時有許多人一旦失蹤就永遠回不了家了。

因為這段白色恐怖經驗,當他開始畫漫畫時,就以自身經歷暗諷當時國府的高壓統治,創作出代表正義力量的四郎和真平兩位武藝高強之士,英勇對抗代表邪惡力量的魔鬼黨與哭笑雙假面,故事中也有許多教忠教孝的含意。

「編印連環圖畫輔導辦法」規定漫畫出版須經審查,凡是官方認為不宜的情節一律刪除,不但箝制作家創意,更扼殺了台灣本土文化發展。圖/諸葛四郎-童年漫畫粉專
「編印連環圖畫輔導辦法」規定漫畫出版須經審查,凡是官方認為不宜的情節一律刪除,不但箝制作家創意,更扼殺了台灣本土文化發展。圖/諸葛四郎-童年漫畫粉專

由於當年《諸葛四郎》漫畫風靡全台灣的小學生,影響力已遠超過學校老師的教導,這讓國府覺得有「野火漫延」之勢,於是在1962年9月頒布「編印連環圖畫輔導辦法」,強制規定漫畫出版要經過審查,凡是他們認定的荒謬或誇張的情節一律刪除,除了漫畫,歌仔戲、以及後來的史艷文布袋戲都禁止使用台語,連著名歌手鄧麗君與文夏的歌曲也被查禁,國民黨真是台灣文化的殺手!

「輔導辦法」什麼都管,漫畫角色不能蒙面、不能殺人、也不能射暗器,因為有「鼓勵小孩犯罪」的嫌疑,漫畫家讓動物講話也不行,因為小孩子看了會得「神經病」,加上審查費一次要兩千元(比現在的兩萬元還多),有些畫家因此停筆不畫,我想,神經有病的,應該是那些審查漫畫的國府官員。

從此以後,葉宏甲的漫畫銷售業績一路走下坡,四郎與真平行俠仗義的故事在出版9部、55冊後宣告終結,葉宏甲不得已往其它方向的題材去畫,直到晚年中風,於1990年去世。

葉宏甲之子葉佳龍(圖)重新再版《諸葛四郎》系列漫畫集,讓大家重溫當年美好時光,更發揚台灣特有的創意文化。圖/諸葛四郎-童年漫畫粉專
葉宏甲之子葉佳龍(圖)重新再版《諸葛四郎》系列漫畫集,讓大家重溫當年美好時光,更發揚台灣特有的創意文化。圖/諸葛四郎-童年漫畫粉專

葉宏甲的漫畫故事教忠教孝,本應是政府大力鼓勵的文創,卻因官方刁難的審查制度,箝制漫畫家創意,逼使台灣本土漫畫退出市場,導致日本漫畫趁虛而入,這是當時國府官員始料所未及。

2003年,葉宏甲之子葉佳龍,將葉大師所有漫畫作品捐贈交大「浩然圖書館」典藏,其藝術價值不讓故宮寶物專美於前,然而故宮寶物來自中國大陸,大都是腐敗的中華皇家文物,葉宏甲的漫畫書是台灣人自己創作,可說是雅俗共賞,老少咸宜。

幾年前,致力推廣兒童劇的「紙風車劇團」找到葉佳龍,請求授權紙風車將《諸葛四郎》改編成話劇搬上舞台,巡迴全國上演,只比《諸葛四郎》大一歲的葉佳龍說:「請三、四、五年級的阿公、阿嬤帶孫子一起來看我『弟弟』的故事,一起重溫台灣早期的美好時光。」

葉家也重新再版《諸葛四郎》系列漫畫集,讓大家重溫當年美好時光,更可以發揚台灣特有的創意文化,提供年輕人一個發揮潛能與創意的舞台,這是一件多麼有意義的事!

筆者是葉宏甲漫畫書迷,如果有一天,在捷運車上或其它公共場所,能夠看到許多人都認真看漫畫書,而不只是玩手機,將是很棒的畫面,會被外國人讚譽台灣是一個充滿書香的高尚社會。

論壇屬作者意見,文責歸屬作者,不代表本報立場。