民藝之美！臺灣傳統工藝與時尚碰撞 工藝中心展出簡君嫄攜手王清霜的精彩創作

百年民藝，在臺灣土地上綿延流傳，凝聚著虔誠信仰的美麗。與此同時，時尚在國際舞台上綻放光彩，於全球伸展台上閃耀著璀璨。在這股融合潮流與傳統的力量下，一場意義非凡的跨界合作悄然興起。

百歲漆藝大師王清霜攜手時尚設計師C JEAN簡君嫄，帶來的嶄新「信念Belief」系列，不僅凝聚了漆藝匠心，更引入王清霜孫子-漆藝家王峻偉的漆藝創作，展現出承傳與創新的意義。共七位投入共創的服裝設計師從中提煉出民藝中原具有的傳統性、地方性、儀式性、工藝性之內在職人精神與外顯美學符號，更鑽研當中難能可貴的技藝工法，作為構成時裝的養分，成功實驗出臺灣民藝屬於未來最耀眼的新型態。

今年三月，臺北時裝週甫在「最臺灣」臺南南鯤鯓代天府王爺總廟舉行了開幕秀。文化部長史哲指出，廟宇是最早的文化中心與信仰之所，蘊含著信仰所帶來的表演藝術和視覺藝術，展現了臺灣最真實的藝術本質。開幕秀融合了八家將、皮影戲、歌仔戲、傳統彩繪、繩結、紙雕以及漆藝，七位藝師、工藝家與設計師的共同創作，將臺灣的獨特能量推向國際時尚舞台，展現「這是臺灣文化力量走向世界的時刻」

行政院文化獎得主、人間國寶百歲漆藝家王清霜與設計師C JEAN簡君嫄在當晚呈現了極具震撼的壓軸系列。簡君嫄透過二次創作漆藝大師王清霜的作品，以草圖勾勒出服裝輪廓，細緻呈現版型設計的核心，並運用高端服裝製作技巧巧妙堆疊，融入漆藝家的匠心。作品呈現深刻、繪畫精緻，展現出藝術家對創作的堅持與生命的態度，同時反映王清霜性格中的溫暖、寬容和含蓄。透過「蒔繪」技法，融匯藝術和人生的高度，彰顯了「擇一事，執一生」的職人精神。另外，C JEAN簡君嫄更衍生設計包款包含月下美人托特包、重生旅行包、碧波泛金光手拿包，並邀請王峻偉，作為三代傳承的漆藝家，參與漆藝創作，巧妙地將漆藝與時尚結合，透過這種結合，成功傳承並融合了傳統工藝與創新的精髓。

而如今這系列作品即日起在國立臺灣工藝研究發展中心透過靜態方式展出部分作品，民眾可近距離的欣賞臺北時裝週開幕秀設計師與傳統工藝師跨界合作的精彩創作，及過程中共創的工藝材料、手稿、模型等工作實驗、創作痕跡與影音紀錄，以靜態展演方式完整呈現此跨界創作背後、民藝與時尚的精彩對話。展期至10月20日週五止，除了C JEAN × 王清霜（漆藝）的跨界合作，其他六位設計師也融合了民藝元素，包括「BOB JIAN × 鎮狩宮吳敬堂藝陣社（八家將）」、「WEI TZU-YUAN × 陳夏生（傳統繩結）」、「TANG TSUNG CHIEN × 東華皮影戲團」、「JUST IN XX × 莊武男（傳統彩繪）」、「YEN LINE × 陳一中（紙雕）」、「GIOIA PAN × 唐美雲（歌仔戲）」。這七位創作者將傳統的民藝元素融入作品，展現出臺灣文化的全新面貌。

策展人盧淑芬強調，時尚創新的核心是在工藝脈絡中，以尊重傳統為基石。這種融合包含了時間感、空間感，以及生活在這個島嶼上人們的共同記憶，這些凍結時間的文資素材正等待著嶄新的詮釋。盧淑芬指出，藉由時尚的大膽實驗，重新詮釋新時代的當下美學，將傳統工藝的藝術寫入新的時尚篇章。這種以技術層面為基礎，同時注重服飾質感與設計性的時裝作品，不僅延續著傳統工藝家和演出大師的傳承，也創造了全新的時尚詮釋。

「民藝時尚－傳統工藝與表演藝術時尚跨界展」
展覽日期｜2023.08.17 (四) ～ 2023.10.20 (五) （週一休館，週二～週日）
展覽時間｜09 : 00 -17 : 00
展覽地點｜國立臺灣工藝研究發展中心 — 工藝設計館一樓與地下一樓
展覽地址｜542南投縣草屯鎮中正路573號
入場方式｜無需預約，免費入場
提供服務｜服務諮詢、無線網路

百歲漆藝大師王清霜攜手時尚設計師C JEAN簡君嫄的「信念Belief」系列正在工藝中心展出。（C JEAN提供）