「水晶男孩」殷志源2千人前喊：喜歡炒飯 翻譯好尷尬

韓團「水晶男孩」隊長殷志源今（21）日在TICC舉辦粉絲見面會，他穿著黑色亮片皮外套、牛仔褲，唱著Rap登台，並以中文向大家問好：「大家好，我是殷志源，很高興來到台灣，今天in Taipei！」更表示相隔18年再來台灣，感覺像剛出道一樣，「心情很激動，不知道台灣粉絲等了這麼久，太晚來了很抱歉。」

▲殷志源見面會。（圖／希林提供 , 2018.7.21）

主持人稱讚殷志源是不老妖精，但他說，因為年紀大了才來台舉辦見面會，「感覺很像在作夢」，今看到2000人前來支持，真心向大家致謝，更表示之前是跟「水晶男孩」來台灣，現在卻是自己一人，不知該如何表達激動的心情。

殷志源台上表示愛吃麵食，有機會的話，想吃看看台灣的牛肉麵跟雞翅包飯，除了這些，也說喜歡炸雞跟炒飯，當說到：「我很喜歡炒飯！」笑翻台下粉絲，翻譯老師就尷尬的說：「這個我不能翻，理解我一下。」再度惹笑全場。

▲殷志源見面會。（圖／希林提供 , 2018.7.21）

值得一提的是，殷志源表示，此場活動是他給粉絲的禮物，不希望大家再為他花錢，所以強烈希望取消應援，言語融化粉絲。而他也說：「今天有點擔心突然下大雨，但現場的大家看起來都沒事，很謝謝大家，就像我剛剛說的，來到這裡像做夢，因為這裡不是韓國也不是首爾，能夠來到這裡讓，我一分一秒都很珍惜，因為帶給我很美好的回憶。」

▲殷志源見面會。（圖／希林提供 , 2018.7.21）

更多 NOWnews 今日新聞報導

「水晶男孩」姜成勳守約 9月再來台見小黃們
「水晶男孩」殷志源要來了 721台北會粉絲

韓國KPOP活力四射

TWICE都抵達飯店 竟取消演唱會
含冰唱新歌 TWICE慶3度奪冠
韓團男星出道2月傳死訊 粉崩潰痛哭
男星遭隊友暴打 把頭戳破血流不停
泫雅露bra秀11字腹肌 粉絲噴鼻血