江宏恩重現經典劇《飛龍在天》卻被王仁甫演成「龍蝦在天」?!

style="text-align:justify;">《明星許願池》本週特別來賓為八點檔重量級巨星-江宏恩以及舞台劇扛霸子-唐從聖。兩位在節目中不只展現歌喉,更帶來精湛的演技!班底們為了跟江宏恩致敬,重現當年民視最火紅八點檔-《飛龍在天》劇情,其中班底們破爛不堪的台語,讓現場笑翻天!而江宏恩也經典重現當年的抱鼎橋段,讓人大呼過癮!

江宏恩重現經典劇《飛龍在天》卻被王仁甫演成《龍蝦在天》?!
舞台劇扛霸子-唐從聖,來到本週的《明星許願池》

節目中為了跟這部經典八點檔「飛龍在天」致敬,王仁甫跟固定班底決定劇情重現讓大家回味,但沒想到班底的破台語卻引起笑話連連。其中飾演賈靜雯角色的夏宇童,一句「姨丈,你不要趕阿牛!」卻被她講成「姨丈,你不要幹阿謀!」讓原本跪在地上非常投入劇情的王仁甫嚇到站起來頻頻拭汗,就連阿虎也聽不下去的發問:「請問現場有翻譯蒟蒻嗎?」超爛的台語對話,讓江宏恩表示:「你們的台語對話比八點檔的劇情更錯綜複雜!」

江宏恩重現經典劇《飛龍在天》卻被王仁甫演成《龍蝦在天》?!
夏宇童的台語笑倒眾人

王仁甫為了重現劇中江宏恩抱鼎橋段,卻突然不照腳本走,轉頭環抱坐著看戲的Amanda,惹得Amanda哈哈大笑,王仁甫還搞笑的表示,Amanda的身材比較適合演鼎。一陣打鬧之後,王仁甫終於要重現抱鼎橋段,沒想到古靈精怪的他,早就埋好了梗,原本因為抱鼎身上會出現飛龍圖騰,但他卻在手臂上貼了龍蝦的貼紙,並且搞笑的唱起:「就像龍蝦飛上天!」讓現場捧腹大笑!

江宏恩重現經典劇《飛龍在天》卻被王仁甫演成「龍蝦在天」?!
王仁甫搞笑的唱起:「就像龍蝦飛上天!」

另外,為了迎接江宏恩的到來,製作單位更用心的把20年前飛龍在天的鼎搬到現場,讓江宏恩重現經典橋段!正當全場摒息以待,江宏恩卻冒出一句:「是不是要有人來幫忙!?」笑歪眾人!原來是因為劇情裡的鼎非常重,需要四個人幫忙才有辦法,就連當初拍戲的時候都是借助吊鋼絲的力量才有辦法舉起,也讓人深感拍戲時的辛苦。更完整的精采內容,都在本週六晚間10點的《明星許願池》與你見面。

江宏恩重現經典劇《飛龍在天》卻被王仁甫演成《龍蝦在天》?!
江宏恩重現經典八點檔收視破10的《飛龍在天》

【看更多】

《飛龍在天》張鳳書自曝照顧罹癌父歷程 透露著古裝拍戲買東西遇停電結局.....

【馬上看】飛龍在天

四季線上/李姵瑩 綜合報導


更多四季線上報導
薔薔狠嗆楊繡惠是「三八雞」現場火藥味十足!兩人Diss完下場互動卻讓眾人看傻
影/《明星許願池》季芹 王仁甫夫妻首次合體唱跳 他為老婆打90分 她卻緊張向神明求救
江宏恩愛狗成痴 毛小孩吃過他才吃 代言鮮食以過世愛犬Jumbo命名