「沉睡喬喚醒了美國」 全球媒體頭條

青年日報社
·2 分鐘 (閱讀時間)

編譯王光磊/綜合外電報導

全球各大媒體7日紛以「天佑美國」、「沉睡喬喚醒了美國」等斗大標題,描述拜登與川普選戰的勝敗;許多媒體也不忘提醒拜登,替美國療傷之路,必將面臨重重挑戰。

英國《獨立報》以「美國嶄新的黎明」(A new dawn for America)為標題,輔以拜登站在賀錦麗旁的照片,凸顯這位即將成為美國首位女性副總統的歷史性成就。《週日泰晤士報》則下了「沉睡喬喚醒了美國」(Sleepy Joe wakes up America)的標題,以川普常用來挖苦拜登的綽號,反將川普一軍。

德國 《畫報》放了張川普的照片在頭版,題為「沒面子地下台一鞠躬」;《南德日報》以「終於解脫了,終於鬆口氣了」為題,但也提醒拜登「扛下的是沉重的擔子」、面對的是前幾任總統沒遇過的事。

瑞典大報《每日新聞》社論以「苦樂參半的勝利,拜登將得使勁療傷美國」為題,形容拜登矢言回歸正常,有如「不可能的任務」;保守派《瑞典日報》則警告,數百萬美國人會繼續相信川普指控選舉被偷的危險措辭,恐掀起後續風波。

巴西《聖保羅頁報》則直言,「川普敗選是在懲罰對文明的攻擊,這是給巴西總統波索納洛上的一課」;波索納洛被稱為「熱帶川普」,行事風格同樣貶低民主、拒絕科學事實。

拜登當選美國總統,成為全球頭條新聞。圖為手持拜登當選號外特刊的讀者,自拍留念。(達志影像/路透社)