沒有他們，就沒有電影！路易盧米耶150歲冥誕快樂

如果你是正牌的影迷，也許該放下手邊的事，對路易盧米耶悄悄說句「生日快樂」。因為星期天（10月12日）正是這位法國發明家的150歲冥誕，而沒有了他，就不會有今天我們所熟知的電影。

路易盧米耶與他的兄弟奧古斯特，堪稱是第一批的電影人。在1895年，這對兄弟替自己老爸擁有專利的全能攝影（Cinematographe）工作。這機器獨一無二，可以拍攝、沖印、還能放映。全能攝影比愛迪生當初發明的Kinetoscope機器進步了許多，因為不再需要觀眾站著、把頭放入盒子裡頭才能觀賞影片。換言之，盧米耶發明的機器更適合同時間放映影片給大多數人看。

盧米耶兄弟檔善用這台機器，而成為世界最早的電影攝影師。當1895年他們在巴黎Grand Cafe展示器材時，替現場讚嘆不已的觀眾放映了十部短片，每部片長約五十秒。其中一部《盧米耶工廠下班記》Workers Leaving the Lumiere Factory，剪接了多工人下班後的生活。

從現在的眼光來看，這些影片都很粗糙，沒有聲音、黑白畫面，沒有劇情，但這些影片絕非單純的攝影實驗。身為熱情的電影工作者，大導馬汀史柯西斯在去年發表聲明，推崇盧米耶兄弟為藝術家，他們從一開始就知道如何處理電影的每一場戲。

而讓盧米耶兄弟檔聲名大噪的電影《火車進站記》Arrival of a Train at a Station，馬汀史柯西斯認為：「盧米耶兄弟在法國拍攝的這部電影，被公認為世上第一部公開放映的影片。電影攝於1895年，當你細看，片中人物的穿著打扮與舉止就是真實的1895年景象。既是過去也是現在，都是同時發生。」馬汀史柯西斯在2011年執導的3D電影《雨果歷險記》中，重現了這部堪稱奠定影史的影片當年放映時的盛況。「盧米耶兄弟不光只是在片場拍拍就算了。」他說。「他們真的與現實互動，也用他們的角度來說故事。」

《火車進站記》的放映讓這對兄弟檔聲名大噪，此後興建出更多戲院，並環遊世界放映電影，推廣他們的發明。有趣的是，他們決定把全能攝影賣給其他電影工作者，因為他們不覺得這玩意可以賺錢。路易卒於1948年，享年83歲，他在生前甚至認為：「電影是沒有未來的玩意。」可是他預測未來的能力，就遠遜於他拍攝電影的本事。無論如何，盧米耶兄弟檔對影史的貢獻已經無人能出其右。

（原文翻譯自Yahoo!美國電影／翻譯：翁健偉）

*不加入Y!電影粉絲團，你就悶了！