泉裕泰離任酒會贈七言絕句 中文喊「台灣加油!台灣堅強!」

日本台灣交流協會台北事務所代表泉裕泰即將於今(2023)年11月上旬離任,今(11/1)日晚間舉辦離任酒會。他在席間特別提到,父親2年前過世時僅透過母親轉述「不能放著台灣的工作不管而回家,完成任務最重要。」如今任務達成,他最後以自己創作的七言絕句與台灣朋友道別。

泉裕泰喜歡中文與唐詩,進場參與的貴賓每人會拿到一張紙,寫的由泉裕泰親自創作的七言絕句:「東西南北一沙鷗,勤奉國書游五洲,日月如梭四十載,官修老退意悠悠。」這是有感於唐朝詩人杜甫〈旅夜書懷〉的創作。

泉裕泰致詞時首先向現場報告,他於10月30日獲得總統蔡英文頒贈的「大綬景星勳章」,能獲得那麼高的榮譽,由衷感謝各位,但獲頒的勳章無法帶到現場是因為怕弄丟,如此至高無上的榮譽要當成傳家之寶好好珍藏。

泉裕泰表示,超過40年的外交官生涯雖然就此結束,最後4年獲得台灣政府、經濟、文化界各方人士的協助,彼此工作得很愉快;日本身邊存在台灣如此友好的鄰居,真心感到奇蹟般難得,「我是在台灣所有外交官中最幸福的一人。」

泉裕泰一一點名辦公室與公邸同仁,特別提到夫人泉正子,隨著他的海外任務到世界各地,「沒有她的支持,外交生涯和個人健康都無法達成。」他也感謝專用司機向他介紹許多好吃的小吃攤、園藝師傅打造了美麗的玫瑰花園,並特別頒發「日本台灣交流協會代表獎章」給公邸料理人。

泉裕泰提到,長瀨料理人真摯地回應他的各種需求,真心誠意接待許多賓客,在每年的天皇華誕慶祝酒會時,他的攤位總是大排長龍。他表示:「我不是一個人,是先有這個日本團隊,接著才能組成『日台團隊』。」最後用中文說了聲謝謝。

泉裕泰表示,父親2年前過世時他未能回國參加喪禮,父親透過母親轉述:「不要放著台灣的工作不管而回家,完成任務最重要。」而他就連父親彌留、舉行喪禮之際,他都無法親自在場,因此至今常常有父親仍然在世的錯覺,今(2023)年90歲的母親,最開心的就是他即將歸國。

泉裕泰指出,他的任期約略與蔡英文的第二任期相同,世界供應鏈的重組、新冠肺炎危機、烏克蘭情勢變化等廣泛且加深對台灣的國際認知。蔡英文在國慶演說所言「台灣已是世界的台灣」,是她帶來的重要外交成果,台灣越來越有自信,今日堂堂正正的台灣被看見了,讓人感到無比高興。

泉裕泰表示,同一時間,香港實施國安法,而「時代革命」的火炬一個接著一個熄滅,為守住自由與民主而戰,受到壓迫的青年如今逃亡到世界各地,「我相信下一個時代一定是屬於向他們一樣年輕人的時代。」

泉裕泰提到,他任職期間,台日相繼失去了前總統李登輝、前首相安倍晉三兩位支持日台關係的支柱,兩位的逝世讓他受到衝擊,彷彿失去引導走向未來的指南針,一時不知所措;如今日台一同堅強地站起來,朝向更加強化的雙邊關係邁進。

泉裕泰再度引用總統蔡英文的國慶演說內容:「我們要保護自己,用堅毅的精神掌握我們自己的未來與命運,愛好並尊重自由與民主的台灣,做出對國際社會不可或缺的貢獻。」他也表示,面對充滿危機的時代,台灣人民絕不可分裂,一定要更加團結,表現出守住自己的民主自由強烈意識。

泉裕泰提到,即將接任的駐台代表片山和之精通中文,喜歡學習語言,未來或許會挑戰學習台語,將盡力成為台灣與日本的橋樑。最後以中文高喊「台灣加油!台灣堅強!謝謝大家!謝謝台灣!再見台灣!」

活動集結國內外政要,總統府資政姚嘉文、立法院長游錫堃、行政院副院長鄭文燦、監察院長陳菊、台日關係協會會長蘇嘉全、前總統府秘書長邱義仁、前立法院長王金平、國安會秘書長顧立雄、外交部長吳釗燮等內閣成員與會,台南市長黃偉哲、國防部長邱國正與三軍則是致贈花籃。

在野黨則有國民黨主席朱立倫於酒會前先前來打招呼,與泉裕泰交談數句後便離開,台北市長蔣萬安、、曾陪同侯友宜訪日的前駐日代表馮寄台與新北市秘書處長饒慶鈺則親自前來,民眾黨則由秘書長、前駐荷蘭代表周台竹代表出席,桃園市長張善政與親民黨主席宋楚瑜另有致贈花籃。

外國駐台使節中,美國在台協會(AIT)處長孫曉雅(Sandra Oudkirk)、駐台北韓國代表李殷鎬、澳洲辦事處代理代表顧兆倫(Lachlan Crews)、紐西蘭商工辦事處代表馬嘉博(Mark Pearson)、加拿大駐台代表倪傑民(Jim Nickel)、法國在台協會主任巴黎思(Franck Paris)與捷克駐台代表史坦格(David Steinke)、皆親自出席。

更多太報報導