法國粉絲稱「看她節目學中文」！張文綺用法文回「這句話」網笑歪：什麼意思？

四季線上／陳軒泓 報導

女星張文綺近期經營鹹酥雞副業成績蒸蒸日上，口碑相傳至今已開了八間分店，創業過程可說十分忙碌。而在過年期間趁著閒暇之餘，張文綺把握年假回家與父母親人團聚，她表示雖然爸媽的鹽酥雞店年初四就開工，還碰上情人節，雖然沒有情人相伴與得到鮮花，但慶幸自己還有家人跟來自各地捧場的客人，讓她覺得很感恩，本人還因此在社群上分享情人節當天和法國粉絲相遇的趣事，兩人甚至互相切磋語言，張文綺更不忘自信說道「她是看我的節目學中文喔」，影片PO出後不少網友看著粉絲的反應卻紛紛笑翻。

影片中，得知這位來自法國的粉絲是看《天才衝衝衝》的節目因此學會中文，讓張文綺感到相當驚喜，不禁自豪笑說「這個叫amazing(驚奇)！」，隨後卻遭一旁友人吐槽「不要誤人子弟」笑翻眾人，隨後張文綺還自稱會講法文，隨口烙了一句話請粉絲翻譯，沒想到對方聽得一頭霧水，原來她只是把中文「開瓶馬上ㄏ」假裝成外國腔調說出，表示自己在學法國人說話。

不過粉絲反倒解釋法國人不會這樣說話，讓張文綺心虛感瞬間爆棚，轉而搞笑教起對方說臺灣人特有腔調，讓全場笑得合不攏嘴，互動超有趣，張文綺也不忘在貼文當中自嘲表示「開工就開始搞笑」，連來臺超過十年的南法作家名人吉雷米（一粒米）看到影片後也幽默表示「法國人問："開瓶馬上ㄏ"到底是什麼意思啦？哈哈哈！」

【看綜藝】《天才衝衝衝》機智登場！

更多四季線上報導
蔡昌憲自曝女兒剛出生！空姐老婆太偉大做了「結紮」這件事！
邵雨薇《商魂》週六首播！曬多圖「獨有視角」美照 親喊：缺一不可
《民視第一發發發》收視第一 賴慧如國標舞、侯怡君人體不倒翁舞出好成績